"tema en sus sesiones primera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البند في جلستيها الأولى
• البند في جلساتها الأولى
• البند الفرعي في جلستيها الأولى

27. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2012/1.
27- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SB/2012/1.

Deliberaciones 47. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y tercera.
47- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثالثة.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 3 y 7 de octubre de 2014.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 3 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera, segunda y 15ª, celebradas los días 10, 11 y 30 de octubre de 2006.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الأولى والثانية و 15 المعقودة في 10 و 11 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

17. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente.
17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

22. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 12 y 14 de junio, respectivamente.
22- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 12 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

10. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 18 y 26 de mayo, respectivamente.
10- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 18 و26 أيار/مايو على التوالي.

47. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 18 y 25 de mayo, respectivamente.
47- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو على التوالي.

11. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de noviembre, respectivamente.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

72. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 6 y 14 de noviembre, respectivamente.
72- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 6 و14 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

(Tema 6 del programa) 40. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 7 y el 18 de mayo, respectivamente.
40- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 7 و18 أيار/مايو، على التوالي.

26. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 4 y el 13 de junio, respectivamente.
26- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي.

Deliberaciones 22. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 3 y 11 de diciembre, respectivamente.
نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة، المعقودتين في 3 و11 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

7. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, el 4 y el 13 de junio, respectivamente.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة، المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه ، على التوالي.

78. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y quinta, los días 1º y 10 de junio, respectivamente.
78- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والخامسة المعقودتين في 1 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.

103. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 de junio, respectivamente.
103- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9 حزيران/يونيه، على التوالي.

124. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 de junio, respectivamente.
124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9 حزيران/يونيه، على التوالي.

La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera, segunda, 14a y 16ª, celebradas los días 4, 5, 26 y 29 de octubre de 2004.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الأولى والثانية والرابعة عشرة والسادسة عشرة المعقودة في 4 و 5 و 26 و 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera, segunda, décima y 14ª, celebradas los días 3, 4, 21 y 26 de octubre de 2005.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الأولى والثانية والعاشرة والرابعة عشرة المعقودة في 3 و 4 و 21 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

7. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y cuarta, los días 31 de mayo y 9 y 10 de junio, respectivamente.
7- نظـرت الهيئـة الفرعيـة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 31 أيار/مايو و9-10 حزيران/يونيه، علـى التوالي.

27. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, los días 8 y 12 de diciembre, respectivamente.
27- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثـة المعقودتين في 8 و12 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.