| Tema sectorial: Aguas dulces, incluido el abastecimiento de agua no contaminada y salubre y saneamiento | UN | الموضوع القطاعي: المياه العذبة، بما في ذلك إمدادات المياه النقية والمأمونة والصرف الصحي |
| Tema sectorial: Aguas dulces, incluido el abastecimiento de agua no contaminada y salubre y saneamiento | UN | الموضوع القطاعي: المياه العذبة، بما في ذلك إمدادات المياه النقية المأمونة والمرافق الصحية |
| Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce | UN | الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| Presidencia IV. Tema sectorial: océanos y mares | UN | الرابع - الموضوع القطاعي: المحيطات والبحار |
| La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible abordará concretamente los océanos y los mares como tema sectorial en su período de sesiones de 1999. | UN | وستتناول لجنة التنمية المستدامة على وجه التحديد المحيطات والبحار بوصفها موضوعا قطاعيا في دورتها لعام ١٩٩٩. |
| 3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
| IV. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce | UN | الرابع - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذابة |
| 3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
| 3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
| 3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| 3. Tema sectorial: planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: التخطيط واﻹدارة المتكاملان للموارد اﻷرضية. |
| 3. Tema sectorial: planificación y ordenación integrada de los recursos de tierra. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: التخطيط واﻹدارة المتكاملان للموارد اﻷرضية. |
| I. Tema sectorial: atmósfera/energía | UN | أولا - الموضوع القطاعي: الغلاف الجوي/الطاقة |
| 3. Tema sectorial: planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras. | UN | 3 - الموضوع القطاعي: تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض. |
| 3. Tema sectorial: planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras | UN | 3 - الموضوع القطاعي: تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض |
| Tema sectorial: energía Sector económico/grupo principal: transporte | UN | الموضوع القطاعي: القطاع الاقتصادي/ المجموعة الرئيسية: النقل |
| Tema sectorial: | UN | الموضوع القطاعي: |
| Tema sectorial: | UN | الموضوع القطاعي: |
| Tema sectorial: | UN | الموضوع القطاعي: |
| Así pues, además del tema relacionado con el seguimiento de las conferencias, el Consejo podría también, si así lo decidiera, escoger un tema sectorial en su período de sesiones sustantivo. | UN | وهكذا، فبالإضافة إلى الموضوع المعد لمتابعة المؤتمرات، يمكن للمجلس أيضا أن يختار موضوعا قطاعيا في دورته الموضوعية. |
| Al elegir como tema sectorial de 1999 el de los océanos y los mares, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible ha emprendido el primer examen exhaustivo de la cuestión desde que celebró su cuarto período de sesiones, en 1996. | UN | ١ - تضطلع لجنة التنمية المستدامة، في سياق تركيزها على المحيطات والبحار بوصف ذلك موضوعها القطاعي في عام ١٩٩٩، بأول استعراض شامل تجريه لهذا الموضوع منذ دورتها الرابعة المعقودة في عام ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 