"temprano en la mañana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الصباح الباكر
• مبكراً في الصباح
• بالصباح الباكر
• مبكراً هذا الصباح
• صباح باكر
• مبكرا في الصباح

Parece que temprano en la mañana del día siguiente, unos gendarmes mataron en la ruta que conduce a Mena a dos adjuntos de un jefe del sector.
وفي اليوم التالي، قتل رجال من الدرك أيضا مساعدين اثنين لرئيس قطاع في الصباح الباكر على الطريق المؤدي إلى مينا.

por ejemplo, creé más trabajo para las trabajadoras de mantenimiento del nido dejando un montón de palillos de diente cerca de la entrada del nido temprano en la mañana cuando las trabajadoras de mantenimiento empiezan su actividad
على سبيل المثال، أنا خلق مزيد من العمل لعمال صيانة العش من خلال كومة من السواك بالقرب من مدخل العش، في الصباح الباكر عندما بدء عمال الصيانة عش هذا أول ما حدث.

Conducían por la noche o temprano en la mañana para evitar los ataques aéreos, y había vigilantes listos para advertir a los conductores de aviones enemigos.
قادوا في الليل أو في الصباح الباكر لتجنب الغارات، وكان الحراس على استعداد لتحذير السائقين من غارات العدو.

De acuerdo con el FBI encontraron su cuerpo hace 2 días en un cuarto de hotel temprano en la mañana.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

Oh, no lo sé, Gary. Tengo que levantarme muy temprano en la mañana.
لا أعرف يا غاري عليّ النهوض مبكراً في الصباح

Desafortunadamente parto hacia Praga muy temprano en la mañana.
لسوء الحظ أنا مغادر الى براغ في الصباح الباكر

Me voy, temprano en la mañana, así que, será mejor decir nuestros adioses aquí y ahora.
سأغادر في الصباح الباكر لذا يُفضل أن نودع بعضنا البعض الآن

nada aclara la mente más, que nadar temprano en la mañana
لا شيء يفتح العقل مثل السباحة في الصباح الباكر.

Cuando se seque, vienes aquí, temprano en la mañana, antes de que amanezca,
عندما تجف الأرض، ،تأتي إلى هنا في الصباح الباكر قبل شروق ضوء النهار

Hoy hace sol y es temprano en la mañana. Estoy lleno de esperanza.
الجو مشمس اليوم، نحن في الصباح الباكر الآن و قد ملأت نفسي بالأمل

Supongo que podría partir para Nueva York temprano en la mañana.
اعتقد انني من الممكن ان يغادر الى نيويورك في الصباح الباكر.

Es tentador, pero tengo una entrega temprano en la mañana.
هذا مغر، لكن لدي موعداً نهائياً في الصباح الباكر علي الإيفاء به.

Ello no es compatible con los planes de trabajo del personal directivo superior, que se caracterizan por la celebración de reuniones y sesiones de información temprano en la mañana o en horas avanzadas de la tarde o la noche.
ولا يتناسب ذلك مع نظم العمل في اﻹدارة العليا التي تتسم بعقد اجتماعات وجلسات إحاطة موجزة في الصباح الباكر ثم باجتماعات تعقد عصرا أو مساء.

[pic] 378 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! < http://undocs.org >
استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! http://undocs.org

[pic] 390 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! < http://undocs.org/.
استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! http://undocs.org

[pic] 2.484 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! http://undocs.org/
484 2 مستخدما باتــوا مشتركين فــي اليوميــة. استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! > http://undocs.org <

[pic] 2.503 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! http://undocs.org/
503 2 مستخدمين باتــوا مشتركين فــي اليوميــة. استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! > http://undocs.org <

[pic] 2.510 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! www.undocs.org
510 2 مستخدمين باتــوا مشتركين فــي اليوميــة. استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! > http://undocs.org <

[pic] 2.526 usuarios se han suscrito ya al Diario. ¡Aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el Diario temprano en la mañana! www.undocs.org
526 2 مستخدما باتــوا مشتركين فــي اليوميــة. استفيـــدوا مــن الاشتــراك الإلكتروني واحصلوا على اليومية في الصباح الباكر! > undocs.org <

Podemos empezar de nuevo temprano en la mañana.
يمكننا ان نبداء من جديد بالصباح الباكر

Últimas noticias la principal asistente de la senadora Walsh fue hallada muerta temprano en la mañana en el cuarto de hotel de la senadora.
أخبار عاجلة المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها

Bueno... tienes terapia temprano en la mañana.
حسناً ، لديك جلسة نفسية صباح باكر

De hecho, pienso ir temprano en la mañana, o enviaré a mis colegas más jóvenes, que tienen más resistencia para sentarse y ocupar un silla por mí.
في الواقع، أنا أفكر في الذهاب مبكرا في الصباح أو سأرسل زملائي الشباب الذين لديهم قدرة على التحمل للجلوس وحجز كرسي لي