| Teníamos un acuerdo. Cumplí mi parte del trato. | Open Subtitles | كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة |
| Usted y yo Teníamos un acuerdo.. Y lo agarraron | Open Subtitles | كان لدينا اتفاق أنا وأنت ألقي القبض عليك |
| Teníamos un acuerdo. ¡La parte delantera superior y un poco de trabajo de orejas! Te hice tu favor, Halster, ¿dónde está el mío? | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق الجهه الامامية وبعض من لعق الاذن لقد اخذت حصتك , والان اين حصتي |
| Teníamos un acuerdo: que los demás envejecerian, no yo! | Open Subtitles | لقد عقدنا اتفاقاً ليتقدّم الآخرون في السنّ ما عداي |
| Teníamos un acuerdo, tiene que honrarlo. | Open Subtitles | كان بيننا إتفاق و يجب أن تحترمه |
| Teníamos un acuerdo para dejar las cosas informales. | Open Subtitles | لقد اتفقنا أن نجعل العلاقة عاديّة |
| Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | لقد حظينا باتفاق |
| ¿Pensaste que Teníamos un acuerdo? | Open Subtitles | ظننتِ أن بيننا إتفاقية؟ ليس لدينا إتفاقية بشأن أية شيء! |
| Con permiso, ¿a dónde va? ¡Teníamos un acuerdo! | Open Subtitles | عذراً , إلى أين تذهبين , كان لدينا إتفاق |
| El Sr. Wise y yo Teníamos un acuerdo. Rompió nuestro contrato. | Open Subtitles | سيد وايز وأنا كان لدينا اتفاق لم يلتزم بالعقد المبرم بيننا |
| Teníamos un acuerdo y pensará que estoy loca. | Open Subtitles | تعلمون، كان لدينا اتفاق وقال انه سوف يفكر مجرد أنني مجنون. |
| Tú y yo Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | انا وانت كان لدينا اتفاق |
| Tú y yo Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | انا وانت كان لدينا اتفاق |
| No puedo creerte. Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | لا أصدق ما فعلتيه، لقد كان لدينا اتفاق |
| - Teníamos un acuerdo. - No había tiempo. | Open Subtitles | كان لدينا اتفاق - لم يكن هناك متسع من الوقت - |
| Teníamos un acuerdo, ¿recuerdas? ¿La última vez que fuiste a verme? | Open Subtitles | لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟ |
| Bien, mira, Teníamos un acuerdo, y ha pasado un año. | Open Subtitles | حسناً، كان بيننا اتفاق و لقد مضت سنة |
| Teníamos un acuerdo. Nunca saldrías de tu escondite. | Open Subtitles | لقد عقدنا اتفاقاً لم يكن لك الخروج من مخبأك أبداً |
| Vuestro hermano se marcha cuando Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | أخوك يرحل بينما كان بيننا إتفاق |
| Teníamos un acuerdo, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لقد اتفقنا أتذكر؟ |
| Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | لقد حظينا باتفاق |
| Pensé que Teníamos un acuerdo. Dar y tomar. | Open Subtitles | ظننتُ أن لدينا إتفاقية, أخذ و عطاء! |
| Teníamos un acuerdo, pero ella ha estado siguiendo a Lena el último año. | Open Subtitles | , حسناً, نحن لقد كان لدينا إتفاق لكن لقد حاولت أن تلقي ظلالها على لينا طوال السنة الماضية |
| Lo agradezco, de verdad, pero Teníamos un acuerdo y no ha hecho su parte. | Open Subtitles | أنا أقدر هذا ، فعلا لكن بيننا أتفاق وأنت لم تنفذ قسطك منه |
| Creí que éramos amigos. Teníamos un acuerdo. | Open Subtitles | ظننت أننا أصدقاء، وكان بيننا تفاهم |
| Tu mamá y yo Teníamos un acuerdo cuando viniste a vivir aquí. | Open Subtitles | أنا ووالدتك كان لدينا اتفاقية عندما أتيتِ للعيش هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 