| Sé que teníamos una cita, pero hay una chica, ha pasado algo... | Open Subtitles | أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث |
| Ni siquiera teníamos una cita, estábamos a punto de tener una. | Open Subtitles | لم يكن لدينا موعد حتى, كنا على وشك الذهاب في موعد. |
| Pero teníamos una cita el sábado por la noche. Es decir, lo tenía todo preparado. | Open Subtitles | لدينا موعد ليلة السبت , هناك شي كبير يحدث.. |
| Shameika Wallace, ¿no teníamos una cita después de clases? | Open Subtitles | شاميكا والس؟ اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟ |
| ¿Oh, teníamos una cita, cierto? | Open Subtitles | لقد كان بيننا موعد, أليس كذلك ؟ |
| teníamos una cita en mi oficina a mediodía, Srta. Sedgwick. Son las 2:30. | Open Subtitles | حددنا موعداً يا آنسة (سيدجويك)، في الثانية والنصف بمكتبي |
| Hacía tiempo que no teníamos una cita, así que alegra un poco esa cara. | Open Subtitles | لم نخرج في موعد منذ فترة ، لذا اجعل ذلك أكثر مرحاً |
| teníamos una cita. Quería hablar de todas los preparativos -- | Open Subtitles | كان لدينا موعد أراد مناقشة كل الترتيبات.. |
| teníamos una cita a las 3:30. | Open Subtitles | كان لدينا موعد في الثالثة و النصف و الأن الساعة 4: |
| Nuestra secretaria no nos dijo que teníamos una cita. | Open Subtitles | السكرتيرا التي لدينا لم تخبرنا بأنه لدينا موعد |
| "Simplemente me sorprendí de verte en Bagdad, pues sabía que esta noche teníamos una cita en Samara. " | Open Subtitles | "أنا كنت فقط مستغرباً لأن أراك في بغداد حيث أنني أعلم أن الليلة نحن لدينا موعد في سامراء" |
| - Estoy muy cansada, Ray. - Si, pero teníamos una cita. | Open Subtitles | أنا متعبة للغاية يا راي - نعم ، ولكن لدينا موعد - |
| teníamos una cita para almorzar ¿No? | Open Subtitles | لدينا موعد غداء, أليس كذلك؟ |
| Porque él sabía que teníamos una cita esta noche. | Open Subtitles | مع " رايان " ليعرف أن لدينا موعد الليلة ؟ |
| No sabía que teníamos una cita hoy mismo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأن لدينا موعد اليوم |
| Uh, me llamó Henry porque teníamos una cita esta tarde que obviamente tuvo que aplazar. | Open Subtitles | آه... هنري اتصل بي لأنّ لدينا موعد بعد ظهر هذا اليوم |
| teníamos una cita, David. Esperé una hora. | Open Subtitles | لقد كان لدينا موعد ديفيد إنتظرت لساعه |
| ¿No teníamos una cita? | Open Subtitles | أليس لدينا موعد اليوم؟ |
| teníamos una cita. | Open Subtitles | كان لدينا موعد. |
| teníamos una cita anoche. | Open Subtitles | كان بيننا موعد ليلة البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 