| No obstante, hasta que se determinen con precisión las Tendencias a largo plazo de las necesidades de conservación y apoyo constantes del SIIG, se propone que, en primera instancia, esos puestos se financien con cargo al presupuesto ordinario recurriendo a la utilización de asistencia temporaria general. | UN | بيد أنه، ريثما يتضح ثبات النسق طويل اﻷجل لاحتياجات الصيانة والدعم المستمرين اللازمة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، يُقترح تمويل هذه الوظائف في المقام اﻷول من الميزانية العادية من المساعدة المؤقتة العامة. |
| Este programa proporcionará información sobre los niveles de contaminantes orgánicos persistentes en Europa central; sus Tendencias a largo plazo; los efectos de varias fuentes y la efectividad de las medidas adoptadas para reducir estos efectos. | UN | ويوفر هذا البرنامج معلومات عن مستويات الملوثات العضوية الثابتة في وسط أوروبا، والاتجاهات الطويلة الأجل في تلك المستويات، وتأثير شتى المصادر، وفعالية التدابير المطبقة لتقليل الآثار. |
| Evaluar y responder a las Tendencias a largo plazo en la oferta y la demanda de madera mediante políticas de ordenación sostenible de los bosques en los sectores público y privado y entre ellos (Incorporar en la formulación de políticas el suministro de leña y dendroenergía y tecnologías eficientes basadas en la madera) | UN | تقييم وتلبية التوجهات طويلة الأمد في مجال عرض الأخشاب والطلب عليها من خلال سياسات الإدارة المستدامة للغابات داخل نطاق القطاعين العام والخاص وفيما بينهما (بما في ذلك إدراج إمدادات الطاقة المستخرجة من الحطب والأخشاب، فضلا عن تكنولوجيات الفعالة للطاقة المستخرجة من الأخشاب عند وضع السياسات) |
| 24. Los países industrializados deben ser los primeros en modificar las Tendencias a largo plazo de las emisiones antropogénicas para alcanzar los objetivos de la Convención. | UN | 24- وستقود البلدان الصناعية عملية تعديل الاتجاهات الأطول أجلاً في الانبعاثات البشرية المنشأ تمشياً مع هدف الاتفاقية. |
| Metacualona 630c Fuentes: Cuestionario para los informes anuales y base de datos sobre estimaciones y análisis de las Tendencias a largo plazo. | UN | المصدر: الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، وقاعدة البيانات الخاصة بالتقديرات وتحليل الاتجاهات على المدى الطويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 