| El primero revisó las tendencias de la delincuencia económica y las medidas para combatirla. | UN | أمّا اجتماع فريق المناقشة الأول فقد استعرض اتجاهات الجريمة الاقتصادية والتدابير المضادة بشأن مكافحة تلك الجريمة. |
| iii) Vigilancia y análisis de las tendencias de la delincuencia y la justicia en varios países de África; | UN | `3` رصد وتحليل اتجاهات الجريمة والعدالة في عدة بلدان أفريقية؛ |
| También, en particular, seguirá prestando asistencia a los países que la soliciten a fin de crear capacidad para reunir, compartir y analizar datos sobre las tendencias de la delincuencia organizada. | UN | كما سيواصل المكتب، على وجه الخصوص، تقديم المساعدة إلى البلدان التي تطلبها من أجل بناء قدراتها على جمع وتبادل وتحليل البيانات عن اتجاهات الجريمة المنظّمة. |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| iv) La vigilancia y el análisis de las tendencias de la delincuencia y la justicia en varios países de África; | UN | `4` رصد وتحليل اتجاهات الجريمة والعدالة في عدة بلدان أفريقية؛ |
| i) tendencias de la delincuencia y la justicia penal en la República de Corea; | UN | `1` اتجاهات الجريمة والعدالة الجنائية في جمهورية كوريا؛ |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial: nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| ii) Siguió y analizó las tendencias de la delincuencia y la justicia en varios países africanos; | UN | `2` تولى المعهد رصد وتحليل اتجاهات الجريمة والعدالة في عدة بلدان أفريقية؛ |
| iii) tendencias de la delincuencia con respecto a los desertores de la República Popular Democrática de Corea y medidas conexas; | UN | `3` اتجاهات الجريمة فيما يتعلق بالهاربين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتدابير ذات الصلة؛ |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة في العالم والمسائل المستجدّة وتدابير التصدّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة |
| tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| ii) Siguió y analizó las tendencias de la delincuencia y la justicia en varios países africanos; | UN | `2` رصَد المعهد اتجاهات الجريمة والعدالة وأجرى تحليلاتها في عدّة بلدان أفريقية؛ |
| Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella | UN | مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها |
| iii) Colaboración con los organismos policiales de los países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo con objeto de realizar análisis estratégicos de las tendencias de la delincuencia organizada; | UN | `3` العمل مع أجهزة الشرطة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لإجراء تحليلات استراتيجية لاتجاهات الجريمة المنظمة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 