| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| 60. Los ministros y otros jefes de delegación harán declaraciones nacionales en la sesiones conjuntas de la CP y la CP/RP durante la fase de alto nivel, que tendrá lugar los días 7 a 9 de diciembre de 2005. | UN | 60- سيدلي الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون ببياناتهم الوطنية في جلسات مشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أثناء الجزء الرفيع المستوى الذي سيُعقد في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| La serie de sesiones de alto nivel tendrá lugar los días 13 y 14 de enero de 2005. | UN | ويعقد الجزء الرفيع المستوى يومي الخميس والجمعة، 13 و 14 كانون الثاني/يناير. |
| 60. Los ministros y otros jefes de delegación harán declaraciones nacionales en las sesiones conjuntas de la CP y la CP/RP durante la fase de alto nivel, que tendrá lugar los días 15 a 17 de noviembre de 2006. | UN | 60- سيدلي الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون ببياناتهم الوطنية في جلسات مشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أثناء الجزء الرفيع المستوى الذي سيُعقد في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| 51. Las declaraciones nacionales de los ministros y otros jefes de delegación se escucharán en sesiones conjuntas de la CP y la CP/RP durante la fase de alto nivel que tendrá lugar los días 11 y 12 de diciembre de 2008. | UN | 51- سيُدلي الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون ببياناتهم الوطنية في جلسات مشتركة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو وذلك أثناء الجزء الرفيع المستوى الذي سيُعقد في الفترة من 11 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 