"tenemos eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدينا هذا
• لدينا ذلك
• نملك ذلك
• نملك هذا
• ذلك قاسم
• نمتلك هذا

Imagino que tenemos eso en común. Ve a buscar a mi hijo.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

que suerte que no tenemos eso.
إلهي , إنه من الجيد أننا أننا ليس لدينا هذا

- tenemos eso de... - No te preocupes por mis amigos.
.. لدينا ذلك الشيئ لا تقلقي بشأن اصدقائي -

tenemos eso en común.
لدينا ذلك العامل المشترك.

Talento, pasión, compromiso, sí, tenemos eso.
الموهبة،و الشغف،و الإلتزام، نعم، نحن نملك ذلك

Creo que tenemos eso en común.
نحن نملك هذا في الغالب

Hace mucho que no tenemos eso en común.
مرة وقت طويل منذ ان كان ذلك قاسم مشترك بيننا

tenemos eso con los... ya sabes...
لدينا... لدينا هذا الموعد مع...

Pero lo amaba así que tenemos eso en común.
و مع ذلك احببته جدا لدينا هذا مشترك

- Bueno, tenemos eso en común.
لدينا هذا مشترك، صح؟ أجل

Piensa que tenemos eso en común.
هو يظن أننا لدينا هذا كقاسم مشترك.

Bueno, no tenemos eso aquí.
حسناً ، نحن ليس لدينا هذا اليقين هنا

creo que tenemos eso. - si es lo tenemos.
اعتقد ان لدينا هذا

Pero no tenemos eso.
ولكن ليس لدينا ذلك.

Al menos tenemos eso.
لدينا ذلك على الأقلّ.

Gracias a Dios que tenemos eso.
الحمد لله لدينا ذلك

Bueno, tenemos eso en común.
حسنا لدينا ذلك كأمر مشترك

tenemos eso en común.
لدينا ذلك مشترك بيننا

¿De acuerdo? No tenemos eso. Así que ése es un problema.
نحن لا نملك ذلك. إذاً فتلك مشكلة.

Pienso que tenemos eso.
اظن بأننا نملك هذا

Supongo que tenemos eso en común.
أعتقد أن ذلك قاسم مشترك بيننا.

Si no tenemos eso,... no somos distintos a los "Cylon".
إذا لم نكن نمتلك هذا , إذن فنحن حقاً لسنا مختلفين عن السيلونز