| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común, ¿no? | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟ |
| Mira, tú y yo tenemos mucho en común | Open Subtitles | أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا العديد من الأشياء المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| tenemos mucho en común y hemos pasado mucho tiempo juntos. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة ولقد قضينا الكثير من الوقت معاً على مر السنين |
| Porque tú y yo, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لأن انا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Es buen chico. tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنه رجل لطيف لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة الكثير من الأمور المشتركة |
| Mira, por ejemplo, tu y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| De hecho tenemos mucho en común. | Open Subtitles | في الحقيقة لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| El tema aquí es que ve que Satán y yo tenemos mucho en común y tengo que morir. | Open Subtitles | هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت |
| No hace falta ir de pesca, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا داعي بأن نذهب الى صيد الأسماك و لكن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Sí que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | يبدو ان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة فعلاً |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا العديد من الأشياء المشتركة |
| Estoy contento de que lo hicieras. tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا , أنا سعيد أنك فعلت لأننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| tenemos mucho en común. Podría salir bien. | Open Subtitles | لدينا أشياء كثيرة مشتركة على كل حال وربما ينجح ذلك |
| tenemos mucho en común. | Open Subtitles | نَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا الكثير مشترك. |
| tenemos mucho en común por nuestros críos, pero eso es todo. | Open Subtitles | بيننا الكثير من الأمور المشتركة بسبب الأطفال ولكن هذا فقط |
| Lo primero que se me ocurre es que no tenemos mucho en común excepto la gente con la que nos relacionamos. | Open Subtitles | بلمحة عابرة استطيع القول انه ليس بيننا امور مشتركة سوى الاشخاص المقربون لنا |
| No hay necesidad de esto. Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة. |
| La chica con la que estoy saliendo tiene 39 y la pasamos muy bien porque tenemos mucho en común. | Open Subtitles | المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً لأن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا |
| Bueno, resulta que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | حميمتان جداً اتضح أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة |
| También te gusta la música, ¿no? tenemos mucho en común. | Open Subtitles | انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة |
| Yo también soy divorciada. tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا مطلقه أيضاً لدينا الكثير من الأمور المشتركه |
| No lo pensaría, pero usted y yo tenemos mucho en común. - Es decir. | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك ، انا وانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 