| Tenemos mucho trabajo que hacer para tener la nave lista para el invierno. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء |
| Tenemos mucho trabajo que hacer y sólo un año para hacerlo. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه |
| Basta. Dejen de jugar. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | توقّفوا أيها الرفاق, توقفوا عن العبث لدينا الكثير من العمل لنفعله |
| Bien, vamos para allá. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | . دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل |
| Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | نحن حقاً لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Todavía Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | لا يزال أمامنا الكثير من العمل لنفعله. |
| Todavía Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | نحن لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Podemos estar serios, Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل |
| Ahora descansa. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Tenemos mucho trabajo que hacer creo, que ya termine por esta noche no quiero ningun pastel | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنعمله اتعرفين, اعتقد انني انتهي لهذه الليلة حتي انني لا اريد اي فطيرة |
| Tenemos mucho trabajo que hacer antes de entrar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل أن نذهب للداخل |
| Tenemos mucho trabajo que hacer... como unos doscientos años, de hecho. | Open Subtitles | ..لدينا الكثير من العمل لنقوم به لحوالي 200 سنة ، في الواقع |
| Todavía Tenemos mucho trabajo que hacer juntos. | Open Subtitles | لا زال لدينا الكثير من العمل لنفعله معاً |
| Vámonos. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Silencio, ahora. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Muy bien, chicos, siéntense. Tenemos mucho trabajo que hacer hoy. | Open Subtitles | حسناً يارفاق , اجلسوا لدينا الكثير من العمل |
| Chicos, me gustan nuestras probabilidades contra ambas escuadras, pero aún Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق، لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer. Me siento muy tonta. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به أشعر أنني سخيفة جداً |
| OK, Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Buen trabajo, . Ven. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أحسنت يا (جاك) تعال, أمامنا الكثير من العمل لننفذه |
| Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أمامنا الكثير من الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 