| Además, tenemos planes destinados a aumentar la capacidad tecnológica de las escuelas dotándolas a todas de computadoras. | UN | علاوة على ذلك، لدينا خطط لتعزيز القدرة التكنولوجية للمدارس بوضع حواسيب في كل مدرسة. |
| Eres un encanto, pero me temo que ya tenemos planes. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا ولكني أخشى أن لدينا خطط بالفعل |
| Sí, eso se oye divertido, pero tenemos planes. | Open Subtitles | نعم, هذه الاصوات مضحكة, ولكننا في الحقيقة لدينا خطط هذه الليلة. |
| tenemos planes brillantes. | Open Subtitles | "ونحن ابتكرنا مشاريع ذكية" |
| ¡Tenemos planes para ti, queridita! ¡Muévete! | Open Subtitles | لدينا مخططات لكن أيتها النساء تحركن |
| No, no. No podemos. tenemos planes. | Open Subtitles | كلا، لا نستطيع، لدينا مشاريع |
| No hemos llegado a la fase "sonidos", aunque tenemos planes mañana por la noche, así que... | Open Subtitles | لم نصل لمرحلة الأصوات بعد لكن يوجد لدينا خطط ليلة غد |
| Suena bien pero Austin y yo tenemos planes. | Open Subtitles | ذلك يبدو ممتعاً لكن أوستن و أنا لدينا خطط |
| No desde que se fue a la habitación de invitados, pero tenemos planes. ¿Manzanas y picante? Sí, es realmente bueno para ti. | Open Subtitles | ليس منذُ أن سكن بغرفه الضيوف ولكن لدينا خطط نعم, أنها فعلا جيده لكِ وصحيه وهذا جيد جدآ |
| tenemos planes para los pobres de Roma. | Open Subtitles | لدينا خطط من اجل فقراء الرومان |
| En realidad, Manny y yo tenemos planes para jugar al golf mañana. | Open Subtitles | " بالواقع انا و "ماني لدينا خطط للعب الغولف غدا |
| Todavía tenemos planes, incluso si sólo somos nosotros dos. | Open Subtitles | مازال لدينا خطط للحفلة، حتى لو كنا الإثنين فقط. |
| ¿Tienes planes esta noche? No sé, Derrick. ¿Tenemos planes hoy? | Open Subtitles | لديك خطط لليلة ؟ لا اعلم , ديريك هل لدينا خطط لليلة ؟ بالطبع |
| Ni, ni yo tenemos planes de mandarte a la muerte, padre. | Open Subtitles | ني وانا ليس لدينا خطط لدفعك الى الموت, ابي. |
| Hoy tenemos planes para ver una obra, y ya llegamos. | Open Subtitles | لدينا خطط لهذا المساء بأن نرى مسرحية نحن الآن في تلك المسرحية |
| No sé si lo recuerdas pero hoy tenemos planes. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تتذكر ولكن لدينا خطط اليوم |
| Lo siento, pero tenemos planes para esta hermosa nave. | Open Subtitles | آسف، ولكن لدينا خطط لهذا السفينة، سفينة رائعة |
| tenemos planes brillantes | Open Subtitles | "ونحن ابتكرنا مشاريع ذكية" |
| Eres un perezoso de mierda, Sid. tenemos planes, ¿te acuerdas? Respecto a tu pene, llámame. | Open Subtitles | انت وغد كسول يا سيد، ألا تتذكر أن لدينا مخططات تتعلق بقضيبك, اتصل علي. وااا، لقد خدعتك، انا لست موجود يا ملاعين اترك رسالة. |
| Podría haber hecho arreglos para ello. Pero tenemos planes. ¿Podrías, uh, sólo darnos un minuto, Megan? | Open Subtitles | ــ لكن لدينا مشاريع ــ هل يمكنك منحنا دقيقة يا (ميغان)؟ |
| Por mucho que deteste quitarles la vista de encima un solo segundo Samantha y yo tenemos planes que no puedo cancelar. | Open Subtitles | بقدر ما اكره فكرة ان اترك ثلاثتكم تغيبون عن نظري للحظة واحده انا وسمانثا لدينا موعد على لغداء ولا استطيع ان افوته |
| tenemos planes más grandes y cuando acabemos los 4400 no necesitarán a los dominantes | Open Subtitles | نحن عندنا خطط كبيره هنا ولكن نحن منتهون من ذلك ال 4400 لا يحتاجوا الراى العام |
| tenemos planes, ¿no? ¿Qué planes? | Open Subtitles | لدينا خططنا ، أليس كذلك ؟ |
| Actualmente hay más de 1.000 mujeres en las fuerzas de seguridad nacionales del Afganistán y tenemos planes ambiciosos para incrementar esta cantidad en los próximos años. | UN | وهناك الآن أكثر من 000 1 امرأة في قوات الأمن الوطني الأفغانية ولدينا خطط طموحة لزيادة هذا العدد في السنوات المقبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 