"tenemos que averiguar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نعرف
• علينا أن نعرف
• يجب أن نكتشف
• علينا أن نكتشف
• نحن بحاجة لمعرفة
• يجب أن نجد
• نحتاج لمعرفة
• يجب ان نكتشف
• نحتاج أن نعرف
• يجب علينا معرفة
• نريد أن نعرف
• يجب ان نعرف
• يجب أن نعلم
• علينا ان نعرف
• وصلنا إلى معرفة

Primero, Tenemos que averiguar si la magia del mono ha surtido efecto.
بالأول ، يجب أن نعرف إذا ظهرت تأثيرات سحر القرد

Mira, al menos, Tenemos que averiguar cuántos la gente que estamos tratando, evaluar sus poderes, colocarlos en el índice.
أنظري، على الأقل، يجب أن نعرف كم يوجد من واحد منهم، نقيّم قواهم، ونضعهم على الفهرس.

Entonces Tenemos que averiguar lo que había en su bandeja de entrada.
لذلك علينا أن نعرف ماذا كان في صندوق البريد الوارد

Tenemos que averiguar qué nos ha hecho, y rápido.
حسناً ، إذاً ، علينا أن نعرف ماذا فعلت لنا ، وبسرعة

Tenemos que averiguar quién es la mujer que estaba en el coche.
يجب أن نكتشف من كانت تلك المرأة التي في السيّارة.

Y hay algo más que nos ayudará con eso: Tenemos que averiguar quiénes somos.
وهنا شيء آخر من شأنه أن يساعد في ذلك: علينا أن نكتشف هويتنا.

El propósito, Tenemos que averiguar si el cáncer se ha diseminado en otras partes.
معنى ، نحن بحاجة لمعرفة ما إذا انتشر السرطان في مكان آخر.

¡Tenemos que averiguar qué está pasando, antes de empezar a disparar a las cosas!
يجب أن نعرف ما يجري قبل البدء بإطلاق النار

Debe haberse caído. Tenemos que averiguar qué ruta tomó para venir.
لا بد من أنّه وقع، يجب أن نعرف ما الطريق التي سلكته

Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre él, así que desentrañemos su modus operandi.
يجب أن نعرف أكتر مايمكننا عنه إذا لنركز على تقرير الطب الشرعي

- No, Tenemos que averiguar qué estaba haciendo papá.
لا , لا , لا علينا أن نعرف ماذا كان يفعله أبي

Tenemos que averiguar porqué la banda dio el salto del robo al asesinato.
علينا أن نعرف لماذا عصابتنا سارعت من السرقة إلى الجريمة

Bueno, Tenemos que averiguar dónde estaba el fotógrafo si queremos saber quién es, porque quizás hizo algunas fotos la noche del asesinato.
حسناً علينا أن نعرف أين كان المصور إن كنا سنعرف من هو لأنه ربما إلتقط بعض الصور

Tenemos que averiguar en qué celda está tu princesa.
يجب أن نكتشف اى زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Tenemos que averiguar quién es antes de que os encuentre.
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين

Tenemos que averiguar quién más vivía en esa casa.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Sabes, Tenemos que averiguar de qué lado estamos.
كما تعلم .. نحن بحاجة لمعرفة فى أي جانب نكون

Vale, Tenemos que averiguar algo pronto, porque yo tengo que alimentar a alguien... pronto
إنظروا ، يجب أن نجد شيئاً لأنه يجب أن أطعم احدهم قريباً

Tenemos que averiguar quién es, porque es nuestro sudes.
نحتاج لمعرفة من هذا الرجل لأنه هو المجرم

Sí, pero ahora Tenemos que averiguar si uno de estos chicos es nuestro asesino.
نعم، لكن الان يجب ان نكتشف اذا كان احد هؤلاء الرجال هو القاتل

Tenemos que averiguar quiénes son esas personas, lo que les pagaron para que no hablaran y luego tenemos que hacer que todos ellos declaren.
نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم.

Solo Tenemos que averiguar cuándo le pasa eso a cada una y hacer un calendario.
فقط يجب علينا معرفة وقت حدوث هذا للجميع . ونضعها في جدول

Tenemos que averiguar por qué mató a esas familias.
نريد أن نعرف لماذا قام بقتل تلك العائلات

Tenemos que averiguar si Ángel tenía un cachorro el día que lo secuestraron.
يجب ان نعرف ان كان لدى أنجل جرو يوم اختطافه جرو؟

Tenemos que averiguar quién hizo esto Y destruirlos antes de que nos ataquen
يجب أن نعلم من فعل هذا و نقضي عليهم قبل أن يهاجموا مجدداً

Tenemos que averiguar quién ha hecho esto... antes de que alguien descubra que hemos roto el tratado.
علينا ان نعرف من قام بعمل هذا قبل ان يكتشف شخص ما باننا قد خرقنا الاتفاقية

Tenemos que averiguar la manera de pararlos.
لقد وصلنا إلى معرفة طريقة من بوقفها.