"tenemos que encontrarla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا أن نجدها
• علينا إيجادها
• يجب أن نجدها
• يجب ان نجدها
• يجب أن نعثر عليها
• علينا أن نجد لها
• علينا ان نجدها
• علينا ايجادها
• نحن بحاجة للعثور عليها
• نَحتاجُ لإيجادها
• يَجِبُ أَنْ نَجِدَها
• علينا العثور عليها
• علينا أن نعثر عليها
• نحتاج لأن نجدها

Seguir buscando. Tenemos que encontrarla antes de mañana por la noche.
استمروا في البحث علينا أن نجدها قبل مساء الغد

Su manera la matará. Así que Tenemos que encontrarla y detenerla.
سبيلها سيتسبب بمقتلها، لذا علينا أن نجدها و نمنعها.

Esa mujer, la terrorista, Tenemos que encontrarla.
‫تلك المرأة، قاذفة القنابل ‫علينا إيجادها

Ya mató a uno de nosotros, así que Tenemos que encontrarla ahora mismo.
وبما أنها قتلت أحدنا، لذا يجب أن نجدها الآن، ونرد الجميل

Tenemos que encontrarla si ella tiene una pieza de este rompecabezas.
حسنا. يجب ان نجدها لو كانت لديها قطعة من هذا اللغز

No me importa lo difícil que sea, Tenemos que encontrarla.
لا أهتم كم من الصعب ذلك يجب أن نعثر عليها

De todos modos, Tenemos que encontrarla y recuperar a la niña.
في كلتا الحالتين, علينا أن نجدها لنسترجع الفتاة

Vale, Tenemos que encontrarla. Esta cosa podría ser peligrosa.
حسناً, علينا أن نجدها, قد يكون هذا خطيراً

Seguro la hay. Solo Tenemos que encontrarla.
بالتأكيد هناك، علينا أن نجدها فحسب

No lo sé con exactitud, pero tenía una mirada en los ojos. Tenemos que encontrarla.
‫لا أعرف بالضبط، ولكن كان ثمة شيء ‫في عينيها، علينا أن نجدها

Ella sabe algo. Tenemos que encontrarla.
إنّها تعلم شيئًا علينا أن نجدها

Tenemos que encontrarla antes de que complete su resurrección y devolverla a las cenizas de las que vino. Es decir, la quemamos completamente.
لزامٌ علينا إيجادها قبل أن تكمل بعثها ثم نعيدها إلى الرماد الذي أتت منه

Tenemos que encontrarla para establecer un enlace entre nuestras dos víctimas.
يجب علينا إيجادها لإنشاء رابط بين الضحيتين

Quizás ambas. Primero Tenemos que encontrarla.
ربّما سنفعل الأمرين، وإنّما يجب علينا إيجادها أولا.

Ahora, Tenemos que encontrarla antes de que pueda hacer daño a nadie, y necesitas decirnos sí tienes alguna idea de dónde está.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Tenemos que asumir que lo que está en ese disco es importante. Tenemos que encontrarla antes que alguien más lo haga.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

- ¡Tenemos que encontrarla! - Jane, por favor regresa al auto.
يجب ان نجدها جاين,لو سمحتى عودى الى السيارة ان الجو بارد

Si hay otra víctima todavía por ahí, Tenemos que encontrarla.
حتى لو كان هناك ضحية أخرى, يجب أن نعثر عليها.

Tenemos que encontrarla antes de que él lo haga.
علينا أن نجد لها قبل ان يفعل.

Tenemos que encontrarla. ¡Volved al gimnasio, ahora! Está allí.
علينا ان نجدها عودوا إلى القاعة ، الآن إنها هناكَ

Exactamente. Y ésa es la razón por la que Tenemos que encontrarla primero.
بالتحديد، ذلك لماذا يجب علينا ايجادها اولا

Tenemos que encontrarla antes de que lo haga Jay y vea el collar.
نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق

Si alguien le dispara o ella dispara a alguien, Tenemos que encontrarla.
إذا إطْلاق شخص ما لها أَو هي تُطلقُ لشخص آخر، نَحتاجُ لإيجادها.

Tenemos que encontrarla. Ella no tiene ni idea de lo que pasa ahí afuera.
يَجِبُ أَنْ نَجِدَها فهي لَيْسَ لديها فكرةُ عما يدور فى الخارج

Créeme, si pudiese, lo haríamos. Tenemos que encontrarla primero a ella.
صدّقيني، لو استطعت لفعلنا علينا العثور عليها أوّلاً

Mierda. Hay un arma aquí. Tenemos que encontrarla.
. يوجد بندقية هنا . علينا أن نعثر عليها

Willow quiere sangre. Tenemos que encontrarla antes de que encuentre a Warren.
ويلو في الخارج تطالب بالدماء نحتاج لأن نجدها قبل أن تجد وارين