| tenemos toda la magia del mundo, tiene que haber una manera. | Open Subtitles | لدينا كل السحر في العالم هنا ، يجب أن تكون هناك طريقة |
| Pero tenemos toda la documentación interna emitida en Octubre... y no menciona nada de esto. | Open Subtitles | لكننا لدينا كل الوثائق الداخليه الخاصه بشهر اكتوبر |
| tenemos toda la información sobre las rutas para salir de Alemania. | Open Subtitles | لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا |
| Los ciudadanos vulnerables y los niños son nuestra prioridad, por lo que serán trasladados a sitio seguro, pero tenemos toda la confianza de que nuestros edificios aguantarán la tormenta blanca. | Open Subtitles | المواطنين المعرضين للخطر و الأطفال لهم الأولوية لدينا لذا فإنهم سينقلون إلى مكان آمن, و لكن لدينا كل الثقة بأن مبانينا بإمكانها مقاومة الإضطراب الجوي |
| Papá, tú... tenemos toda la familia que necesitamos. | Open Subtitles | ابي , انت ... نحن حصلنا على كل العائلة التي نحتاج اليها |
| Uh, nosotros... tenemos toda la ayuda que necesitamos. | Open Subtitles | نحن... حصلنا على كل المساعدة التي نحتاجها |
| tenemos toda la información, excepto grupo sanguíneo. | Open Subtitles | لدينا كل المعلومات عنهم ما عدا جماعتهم المُدماه |
| Bien, tenemos toda la cinta y brocas que necesitamos | Open Subtitles | وحتي لقم المثقاب المغطاة بالألماظ حسنا,لدينا كل الشرائط ولقم المثقاب التي نحتاجها |
| A pesar de que tenemos toda la razón para estar separados... | Open Subtitles | ورغم أن لدينا كل الأسباب للبقاء بعيدان عن بعضنا |
| Parece que tenemos toda la tarde para encontrar a nuestros amigos. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا كل ما بعد الظهيرة للعثور على أصدقائنا القدامى |
| Una vez confirmemos que Devin compro el arma, tenemos toda la evidencia que necesitamos. | Open Subtitles | بمجرد أن نؤكد أن ديفين من اشترى السلاح سيكون لدينا كل الأدلة التي نحتاج إليها |
| Gracias, pero tenemos toda la información necesaria. | Open Subtitles | شكرًا لمجهوداتك الآن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها |
| tenemos toda la confianza de que las... alegaciones de la Senadora Williamson... se desacreditarán. | Open Subtitles | لدينا كل ثقة في أن إدعائات السيناتور غير صحيح |
| La tenemos. Toda la Nuclear que necesites. | Open Subtitles | "و هو لدينا كل ما تحتاجه من مخدر " النوك |
| Hallé un parquímetro roto. tenemos toda la noche. | Open Subtitles | لقد وجدت متر مكسورة، لدينا كل ليلة. |
| - Gracias pero tenemos toda la felicidad que necesitamos, felices, felices, felices. | Open Subtitles | شكرا لكن لدينا كل السعادة التى نحتاجها |
| tenemos toda la jodida comida que necesitamos. | Open Subtitles | لدينا كل ما نحتاج من طعام |
| tenemos toda la información, sabemos todo sobre usted. | Open Subtitles | لدينا كل المعلومات نحن نعلم كل شئ |
| tenemos toda la noche. | Open Subtitles | حصلنا على كل ليلة. |
| tenemos toda la noche. | Open Subtitles | حصلنا على كل ليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 