| no deberiamos perder el tiempo arreglando esto cuando Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به |
| Pues alquila el vídeo. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به |
| Tenemos trabajo que hacer. Hay que encontrar una poción más fuerte. | Open Subtitles | نحن لدينا عمل نقوم به نحن علينا إيجاد جرعة أقوى |
| Sin embargo, tendrás que disculparnos, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به |
| Vamos dulzura. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه |
| Es un préstamo. Tú y yo Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | انّهُ دين، أنا و أنت لدينا عمل للقيام به |
| Tenemos trabajo que hacer. Si aún trabajas aquí | Open Subtitles | لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا |
| Tenemos trabajo que hacer, chicos. | Open Subtitles | لدينا عمل لنقوم به, يا شباب. دعونا نبدأ. |
| Sabes que Tenemos trabajo que hacer, detective. Hagámoslo. | Open Subtitles | تعرفِ, لدينا عمل لنقوم به, محققة لنفعل ذلك فقط |
| Mi pequeño y borracho pito y yo Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به. |
| Mire agente Gibbs, Tenemos trabajo que hacer así que, sea lo que sea esto... | Open Subtitles | انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا |
| Le ofrecería algo de comer, pero Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | لدى سأكون أنا البنك أود أن أقدم لك شيئا صالحا للأكل لكن لدينا عمل لنقوم به |
| Sé que queremos aumentar las vibraciones positivas aquí, pero Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | أعلم أننا نريد زيادة الشعور الإيجابي هنا، لكن لدينا عمل نقوم به |
| Chicas, Tenemos trabajo que hacer. Una venta que preparar. | Open Subtitles | يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها |
| Ahora si no le importa, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به |
| Vamos, se acabó el show, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | هيا ، العرض انتهى ، لدينا عمل نقوم به |
| Xander, por favor, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | أكساندر . أرجوك. لدينا عمل نقوم به هنا |
| Trae tu culo aquí abajo. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه |
| No me importa tu fiebre del heno, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه |
| Pero ahora no puedo. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع لدينا عمل للقيام به |
| Aún Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | مازال لدينا عمل ننجزه |
| Si quieres hacer pucheros, hazlos mañana... Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | إن كنت تريد الوجوم فافعل ذلك غداً، فلدينا عمل لنقوم به |
| Vamos, Tenemos trabajo que hacer. Debemos empacar nuestras provisiones. | Open Subtitles | هيا, يوجد لدينا عمل كي نقوم به يجب أن نجمع أغراضنا |
| Odio traer esto, pero Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | أكره مقاطعتك لكن لدينا عمل علينا القيام به |
| Sr. primer ministro, usted y yo Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء، أنت ولدي عمل يجب القيام به. |
| Ya le ha oído, detective. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | سمعت الرجل أيّها المحقّق، أمامنا عمل لنقوم به |
| Sé que Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | أعلمُ أنّ أمامنا عملٌ نقوم به. |
| Vamos, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | هيا. إن لدينا عملاً لنقوم به |
| Ahora que hemos resuelto eso, ya que todo el mundo lo ha sacado de su sistema, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | والآن أصلحنا الخلاف، على الجميع أن يهتم بالنظام، لدينا .عملٌ نقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 