| Tenemos un montón de niños aquí. Eso lo hace muy difícil para nosotros. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأولاد هناك هذا يجعله صعب جداً بالنسبة لنا |
| Lo cierto es, Lester, que Tenemos un montón de cosas en común. | Open Subtitles | الحقيقة هي يا ليستر, أنّ لدينا الكثير من القواسم المــشتركة. |
| Está bien. Tenemos un montón de tiempo para hablar de eso. Lo siento. | Open Subtitles | حسناً، لدينا الكثير من الوقت لتحدث عن ذلك ، انا اسف |
| - Porque, como ha dicho mi compañero, Tenemos un montón de denuncias de los vecinos, y nuestro jefe quiere un arresto. | Open Subtitles | ـ لإنه كما قال شريكى لدينا الكثير من الشكاوى ضدك من الجيران ورئيسنا يود أن نُلقى القبض عليكِ |
| Si, por supuesto que Tenemos un montón de tías buenas por aquí. | Open Subtitles | لماذا , نعم , لدينا العديد من الفتيات المثيرات هنا |
| Tenemos un montón de cositas en el libro. | TED | لدينا الكثير من الحكايات الصغيره في الكتاب. |
| Pero de todos modos, así sea cierto o lo que sea, nosotros Tenemos un montón de gas natural. | TED | لكن على كل حال، سواء قالوا أنهم على حق أم أيا كان، لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. |
| En Gaza, Tenemos un montón de nada. | TED | في غزة، لدينا الكثير من اللاشيء. |
| Y gracias a Facebook, Tenemos un montón de amigos por todo el mundo. | TED | وبفضل فيسبوك، لدينا الكثير من الأصدقاء من جميع أنحاء العالم. |
| Espera. De vuelta a casa en mi pueblo. Tenemos un montón de ardillas. | Open Subtitles | إنتظر, فى قريتى لدينا الكثير من السلاحف. |
| COMPETICIÓN TALL OAKS ...para mañana Tenemos un montón de actividades previstas entre las que destaca la competencia por la Copa. | Open Subtitles | بدءاً من الغد لدينا الكثير من النشاطات أحدها سباق فريق شجر الموسيقى |
| Tenemos un montón de terreno que cubrir. | Open Subtitles | . لدينا الكثير من الأماكن لتغطيتها |
| Ahora mismo, Tenemos un montón de restos de pavo, por eso me estaba preguntando si te interesaría algún sandwich o algo. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
| Uh, pero Tenemos un montón de historia juntos y fue por la situación del momento pero tu deberás estar realmente dispuesto para que funcione. | Open Subtitles | لكنه لدينا الكثير من الماضي مع بعضنا ولم تكن لحظات حاسمة لكن يجب ان تكون مستعداً لنجاح العلاقة |
| Tenemos un montón de casos abiertos en los que hay cuchillo, pero son todos de tipos comunes, peleas de bar, atracos, | Open Subtitles | لدينا الكثير من القضايا المتعلقة بالسكاكين لكنها جرائم عادية كشجار الحانات ، السرقات |
| Y aquí en particular, Tenemos un montón de LSD. | Open Subtitles | وهنا على وجه الخصوص، لدينا الكثير من ض.م.ا |
| Y, ustedes dos, Tenemos un montón de trabajo que hacer. | Open Subtitles | و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Tenemos un montón de heridos, y necesitamos volver a casa. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الجرحي ونحن بحاجة للعودة للوطن |
| Tenemos un montón de grandes eventos, planificados culminando con una gran cena y la función de diapositivas mañana por la noche. | Open Subtitles | لدينا العديد من فقرات برامج تنتهي بعشاء فاخر |
| Por lo tanto Tenemos un montón de tópicos sobre los que hablar. | Open Subtitles | لذا فلدينا الكثير من المواضيع لنتحدث عنها |
| Tenemos un montón de otras cosas de qué hablar. | Open Subtitles | عندنا الكثير من الأشياء الأخرى لنتكلم بها |
| Tenemos un montón de cuerpos mutilados en nuestro patio, | Open Subtitles | لدينا مجموعة من الجثث المشوهة في فناء منزلنا, |
| Todavía no tenemos las páginas centrales, Tenemos un montón de trabajo viniendo. | Open Subtitles | نحن لازلنا لانملك موقع تصوير ولدينا الكثير من العمل القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 