"tenemos un problema aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدينا مشكلة هنا
• لدينا مشكله هنا
• ألدينا مشكلة

Los indicadores tácticos vuelven a funcionar. Sí, y también tenemos un problema aquí.
جيد, تقنيات العرض عادت للعمل نعم, أعتقد أنه لدينا مشكلة هنا

Te llamé a tu casa, tenemos un problema aquí.
لقد حاولت الإتصال بك في المنزل لدينا مشكلة هنا

Bueno, amigo, tenemos un problema aquí.
الناس الذين عاشوا هنا حسناً ، لدينا مشكلة هنا

Parece que tenemos un problema aquí.
يبدو ان لدينا مشكلة هنا.

tenemos un problema aquí.
لدينا مشكله هنا

tenemos un problema aquí.
مهلاً ، لدينا مشكلة هنا - .. لذا ، الشيء الوحيد الذي أعتقده -

Jefe, tenemos un problema aquí. Nos están siguiendo.
أيها الرئيس لدينا مشكلة هنا نحن ملاحقين

tenemos un problema aquí abajo. Yvonne, ¿puedes oírme?
لدينا مشكلة هنا بالأسفل، إيفون ؟

Otra cosa: tenemos un problema aquí:
و الشيء اﻵخر، لدينا مشكلة هنا:

Creo que tenemos un problema aquí...
أعتقد أن لدينا مشكلة هنا

Tenemos un problema, aquí en Chatswin, y si no fuera por el coraje de cierta persona con barba pelirroja, ni siquiera estaríamos hablando de ello.
"لدينا مشكلة هنا في "تشاتسوين ولولا شجاعة الدب ذو الرأس الأحمر

Parece que tenemos un problema aquí.
يبدو أن لدينا مشكلة هنا

Oye. ¿Tenemos un problema aquí, Gordon?
! مرحباً هل لدينا مشكلة هنا ، يا جوردون ؟

Sobre eso, tenemos un problema aquí.
بشأن ذلك، لدينا مشكلة هنا.

Parece que tenemos un problema aquí.
-اظن انه لدينا مشكلة هنا

tenemos un problema aquí.
لدينا مشكلة هنا

Seguridad, tenemos un problema aquí.
أيّها الأمن، لدينا مشكلة هنا

Así que realmente no tenemos un problema aquí.
اذا، ليس لدينا مشكلة هنا

- tenemos un problema aquí, señora.
لدينا مشكله هنا ياسيده

Así que, ¿Tenemos un problema aquí?
لذا، ألدينا مشكلة هنا؟