| Tenemos un problema con el tubo de perforación o con el sensor, que está dando una lectura falsa. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع أنبوب الحفر ذلك أو أجهزة الأستشعار التي اعطي قرائة خاطئة |
| Tenemos un problema con los fusibles. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع الفتيل الكهربي. |
| Nosotros reconocemos que Tenemos un problema con gases de efecto invernadero. | Open Subtitles | نحن ندرك أن لدينا مشكلة مع الغازات المسببة للاحتباس الحراري. |
| Creo que Tenemos un problema con la demanda de desalojo injusto. | Open Subtitles | أعتقد أننا نواجه مشكلة مع قضية الإخلاء الظالم خاصتنا |
| Don Enrique, Tenemos un problema con la fresadora cuatro. Toma éstas aquí. | Open Subtitles | دون انريكي, نحن لدينا مشكلة في ماكنة الطحن رقم اربعة. |
| Tenemos un problema con el combustible. | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة مع الوقود |
| Escucha, odio agregarte otra carga, pero parece que Tenemos un problema con uno de los inversores. | Open Subtitles | اسمع , أكره لكن يبدو أن هناك مشكلة مع أحد مستثمري تريفور |
| Creo que "conspiración" es una palabra muy fuerte. He oído que Tenemos un problema con David Rosen. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك ما يسمى بالمؤامرة. سمعت أنه لدينا مشكلة مع دايفيد روزين. |
| y de pronto, ¿Tenemos un problema con mentir? | Open Subtitles | مع الكل المشاكل التي نخوضها ، لدينا مشكلة مع الكذب ؟ |
| Al parecer, Tenemos un problema con Mercurio. | Open Subtitles | يبدوا لدينا مشكلة مع عطارد هنا |
| Tenemos,... un problema con el... sorteo. | Open Subtitles | ..لدينا ..مشكلة مع بائع اليانصيب |
| Al parecer Tenemos un problema con nuestro tanque de combustible. | Open Subtitles | يبدو أننا لدينا مشكلة مع مُغذي الوقود لدينا |
| Pero Tenemos un problema con dos de sus cheques. | Open Subtitles | ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من الشيكات الخاصة بك. |
| Creo que Tenemos un problema con tu hermano Frasier. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة مع أخيك، فرايزر |
| Tenemos un problema con nuestro juego de química. | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة مع طاقم الكيمياء |
| Tenemos un problema con "Vacaciones de Primavera". | Open Subtitles | "لدينا مشكلة مع منشورة "التوقّف الربيعي |
| Tenemos un problema con el gobierno turco. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع الحكومة التركية |
| Tenemos un problema con el chico Kent. | Open Subtitles | أيها الطبيب، لدينا مشكلة مع الفتى "كنت." |
| Tenemos un problema con su cliente, bebió demasiado. | Open Subtitles | نواجه مشكلة مع زبونتك، فقد أفرطت في الشراب. |
| Tenemos un problema con el aire acondicionado en la sección Beta. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في تكييف الهواء في القسم التجريبي |
| Tenemos un problema con nuestra hija menor, es futbolista... es muy buena, y quiere dejar el fútbol. | Open Subtitles | عندنا مشكلة حقيقية مع أبنتنا الصغرى أنها لاعبة كرة قدم لاعبة جيدة وهي تريد اعتزال اللعب |
| Tenemos un problema con los niños de Ulrike. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بخصوص بنات (أولريكه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 