"tenemos una coincidencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدينا تطابق
• حصلنا على تطابق
• لدينا مطابقة
• ولدينا تطابق
• وجدنا مُطابقة

Tenemos una coincidencia con esa huella que encontramos en la pared de la caja fuerte.
لدينا تطابق مع تلك البصمة التي وجدناها على خزنة الجدار

Tenemos una coincidencia en la huella, pero pertenece a un muerto.
لدينا تطابق على البصمة، لكن الرجل الذي تنتمي إليه ميّت.

He comprobado la sangre del misterioso del 63, señor. Tenemos una coincidencia.
فحصت دماء السجين الغامض، لدينا تطابق في فصيلة الدم.

Tenemos una coincidencia en el Registro de ADN de las Fuerzas Armadas.
و حصلنا على تطابق في سجلات الحمض النووي للقوات المسلحة

Tenemos una coincidencia del patrón.
لدينا مطابقة للصوت

He procesado la sangre del misterioso 63, señor. Tenemos una coincidencia.
فحصت دماء السجين الغامض، لدينا تطابق في فصيلة الدم.

Tenemos una coincidencia en el segundo juego de huellas en el arma asesina.
لدينا تطابق بمجموعة البصمات الثانية على سلاح الجريمة.

Lamento interrumpir. Tenemos una coincidencia con su ADN.
أسفة للمقاطعة، لدينا تطابق علي حمضها النووي.

Tenemos una coincidencia parcial de ADN del baúl del coche de la víctima.
لدينا تطابق جزئي للحمض النووي من صندوق سيارة الضحية.

Acabamos de cotejar el número de identificación del vehículo del todoterreno de nuestro objetivo con la base de datos de tráfico de Texas y Tenemos una coincidencia.
لقد قمنا بالبحث عن رقم التعريف لسيارة الدفع الرباعي لهدفنا من خلال بيانات قسم أدارة المركبات في تكساس و لدينا تطابق

Tenemos una coincidencia con los casos sin resolver y los recientes asesinatos.
لدينا تطابق للحمض النووي من القضايا القديمة والجرائم الحديثة

Tenemos una coincidencia positiva de ADN. Es él. Ahora, vete.
لدينا تطابق حمض نووي ايجابي إنه هو، اذهبي الأن

Tenemos una coincidencia.
لدينا تطابق ولدينا مسرح جريمتنا

Tenemos una coincidencia en tu vecindad.
لدينا تطابق في منطفة جوارك.

Tenemos una coincidencia, Precious Akingbade fue encontrada a orillas de un canal en Birmingham.
لدينا تطابق (بريشس اكينقبادي) وجدت على ضفاف قناة مياه

Espera, espera, Tenemos una coincidencia.
مهلا ، لدينا تطابق.

Tenemos una coincidencia provisional de las huellas digitales del cuchillo. - Son de Travis. - No lo entiendo.
لدينا تطابق غير حاسم لبصمات السكّين، إنّها بصمات (ترافس)

Tenemos una coincidencia de su muestra de ADN obtenida de las sábanas en su casa alquilada.
حصلنا على تطابق من عينة مرجعية لمزيج حمضك النووي المرفوع من أغطية سرير منزلك المستأجر

Tenemos una coincidencia, sí.
لدينا مطابقة. نعم

Pero Tenemos una coincidencia de balística.
ولكن صدر تقرير المقذوفات للتو، ولدينا تطابق.

Tenemos una coincidencia.
لقد وجدنا مُطابقة.