| Tenemos una hora si queréis recuperar esos misiles antes de que averiguen cómo usarlos contra un edificio federal. | Open Subtitles | لدينا ساعة لو ذهبت لتغطية هذه الصواريخ قبل أن يعرفوا كيف يستخدمونهم على مبنى فيدرالي |
| Todavía Tenemos una hora antes de despedirnos del honorable senador. | Open Subtitles | لدينا ساعة أخرى قبل ن نقول وداعاً لعضو مجلس الشّيوخ المُحترم |
| Tenemos una hora, asi que aprovechemosla! | Open Subtitles | حسنا، لدينا ساعة واحدة لنجعلها ذات فائدة. |
| No Tenemos una hora. Diles que trabajen más rápido. | Open Subtitles | ليس أمامنا ساعة قل لهم أن يعملوا بشكلٍ أسرع |
| Tenemos una hora, quizá menos, tiempo suficiente para encadenarle, desangrarle, y tirarle al río. | Open Subtitles | أمامنا ساعة أو أقلّ، وذلك يكفي لتصفيده وتجفيفه وإلقاءه في نهر. |
| Solo Tenemos una hora. No quiero volver a hablar con ese hombre. | Open Subtitles | لدينا ساعه لمعرفة ذالك لا أريد التحدث معه مره اخرى |
| Iremos por el oeste. Tenemos una hora hasta que oscurezca. | Open Subtitles | سوف نتوجه رأسا الى الغرب لدينا ساعة واحدة قبل حلول الظلام |
| Oiga, debemos movemos rápido. Tenemos una hora para hacer esto. | Open Subtitles | اسمع, علينا التحرك بسرعة لدينا ساعة واحدة لفعل هذا |
| - No Tenemos una hora.Bueno, bueno, uh, empresa de servicios públicos, ingeniero de la ciudad ... entrega de alimentos. | Open Subtitles | ليس لدينا ساعة حسنا , حسنا , شركة مرافق مهندس مدني , خدمة توصيل الطلبات |
| Pero, eh, aún Tenemos una hora antes de que empiece la película. | Open Subtitles | لكن لا يزال لدينا ساعة قبل ان يبدأ الفيلم |
| Tenemos una hora antes de que comienze la noche de la pulga. | Open Subtitles | ــ لدينا ساعة قبل الوقت ــ الطعام أوشك على النضج لذااااا |
| Tenemos una hora para votar antes de que empiece el juego. | Open Subtitles | لدينا ساعة قبل ان تبدأ المباراة فلنبدأ بالتصويت |
| Tenemos una hora antes de que anochezca. Que sea rápido. | Open Subtitles | لدينا ساعة قبل أن تغيب الشمس لذلك فلنسرع |
| Tenemos una hora antes de la niñera se lo lleve, así que, si nos vamos ahora, podemos volvernos locos y y permitirnos un viaje a la tintorería. | Open Subtitles | لدينا ساعة قبل أن تُغادر الحاضنة، لذا لو غادرنا الآن، فإنّ بإمكاننا الإهتياج ونُعالج أنفسنا برحلة لمحل التنظيف الجاف. |
| Muy bien, todos, Tenemos una hora, así que compórtense. | Open Subtitles | حسناً ، الجميع لدينا ساعة واحدة لنعود إلى هنا |
| Tenemos una hora antes de que comience la noche de la purga. | Open Subtitles | ــ لدينا ساعة قبل الوقت ــ الطعام أوشك على النضج لذااااا |
| El delfín está con la niñera. Todavía Tenemos una hora o dos. | Open Subtitles | الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد. |
| Aún Tenemos una hora antes de llegar a Jackson. | Open Subtitles | -ما زال أمامنا ساعة قبل أن نصل إلى "جاكسون" |
| Ben calcula que Tenemos una hora y media antes de que el bebé despierte. | Open Subtitles | بين " يعتقد بأنه أمامنا ساعة و نصف" . قبل أن يستيقض الطفل مُجدداً |
| Ben cree que Tenemos una hora y media hasta que se despierte el bebé. | Open Subtitles | بين " يعتقد بأنه أمامنا ساعة و نصف" . قبل أن يستيقض الطفل مُجدداً |
| Sólo Tenemos una hora antes de que el técnico regrese de cenar. Está bien. | Open Subtitles | إن لدينا ساعه واحده فقط قبل يأتى العمال التقنيين من العشاء |
| Sólo Tenemos una hora. Necesitamos más tiempo. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 