"tengo algo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي شيء
• لدي ما
• لديّ شيء
• لديّ ما
• لدي شئ
• لدي شيئا
• عندي شيء
• لدى شئ
• لدي شيئاً
• لدي شيءٌ
• لديّ شئ
• حصلت على شيء
• عِنْدي شيءُ
• أملك شيئاً
• لديّ شيءٌ

Tengo algo que decirte, y no va a ser fácil de oír.
لدي شيء كي اخبرك به ولن يكون سهلاً عليك سماعه

Y una mierda. Ese meteorito lo cambió todo entre nosotros. Pero ahora Tengo algo que igualará la partida.
كذب , ذلك النيزك غير كل شيء بيننا لكني الآن لدي شيء تحب اللعب به

Ya veo No estás segura ni de que Tengo algo que quieres
أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون

De hecho, no es la última palabra, porque Tengo algo que decir.
في الواقع، إنها ليست الكلمة الأخيرة لأن لديّ شيء أقوله

No, vayan ustedes. Tengo algo que hacer. Luego los veo.
لا، فلتذهبي يا عزيزتي لديّ ما أفعله، سأراك لاحقاً

Bueno, Tengo algo que quiere, así que parece que tengo toda la ventaja.
لدي شيء تريده، لذا يبدو لي أن يدي هي العليا هنا

Tengo algo que requiere una contraseña activada por voz y el mencionado módulo de propagación.
لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية. ومذكور أعلاه وحدة توليدك

Pero Tengo algo que tú nunca tendrás... un alma, que continuará mucho después de irme.
لكن لدي شيء لن يكون لديك أبدا روح التي ستستمر طويلاً بعد رحيلي

Siento que Tengo algo que decir y compartir.
أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.

Si Tengo algo que decir al respecto, basaría esas reglas en la definición original de civismo, del latín y del francés.
ولو كان لدي شيء أقوله هنا أتمنى: إرساء القوانين في التعريف الأصلي للمدنية، من اللاتينية والفرنسية.

Tengo algo que decirle. ¿Dónde puedo encontrarlo?
لدي شيء أريد أن أخبره به أين يمكن أن أجده؟

Y Tengo algo que decir. Creo que deberíamos, ya sabes, ver a dónde va esto.
و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر.

Pero antes de que nos arresten Tengo algo que decir.
ها هي الطفلة، سأتعاون لكن قبل أن تأخذونا لدي ما أقول ماذا؟

Pero antes... creo que Tengo algo que puede hacerte olvidar ese frío... si sigue aquí.
أعتقد بأنّه لديّ شيء سيشعركِ بالدفء حتماً .. أتمنى بأن يكون موجوداً ..

Sabes, Tengo algo que me gustaría añadir.
تعلـم ، لديّ شيء أريـد إضـافته

- Yo si Tengo algo que decirles.
وأنا وهو ليس لدينا ما نقوله لك أنا لديّ ما أقوله لك

Escucha, Tengo algo que decirte que no puede esperar.
اسمع يا رجل، لديّ ما أقوله لك ولا يمكن تأجيله

Tengo algo que pienso debemos notificar a Sovcom en seguida.
لدي شئ ما أتصور يجب أن يحصل عليها سوفوكم علي الفور

Creo que Tengo algo que eclipsa la teoría de tu hombre espacial.
أعتقد أن لدي شيئا الكسوف نظرية رائد فضاء الخاصة بك.

Tengo algo que decirle que podría influir en el consejo de guerra.
عندي شيء لأخبرك به يا سيدي وقد يكون له تاثير كبير على المحكمة

Como sea, Tengo algo que te hará sentir mejor.
على اى حال , لدى شئ سوف يجعلك فى حال افضل

Porque Tengo algo que nadie más tiene, mi cerebro el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
لإن لدي شيئاً لا أحد آخر لديه , عقلي الذي أستخدمه لصالحي عندما توجد فائدة

Tengo algo que decirle antes de que me olvide por completo.
لدي شيءٌ أخبرها به.. قبل أن تنساني بالكامل.

Tengo algo que puedo mostrarte. Porque me ayudó a entender.
لديّ شئ لأريك اياه لانه ساعدني على فهم الامر

Pues, la próxima elijo yo, y elegiré lo que yo quiera y creo que Tengo algo que te va a sorprender mucho.
حسنا، في المرة القادمة، هو اختيار بلدي وأحصل على التقاط أي شيء أريد. وأعتقد أنني قد حصلت على شيء

Tengo algo que desearía hacer en privado sin gente mirando. ¿Le importaría?
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ. هَلْ تَتدبّرُ؟

Yo Tengo algo que tú quieres y tú tienes algo que yo quiero.
أنا أملك شيئاً تريدينه وتملكين شيئاً أريده

Oye... esto es extraño, pero antes de que estudiemos, como que Tengo algo que decirte.
هذا غريبٌ، لكن قبلما ندرس، لديّ شيءٌ علي إخبارك به.