| Tengo algunas noticias buenas y algunas malas. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة |
| Tengo algunas noticias No voy a mentir sin dormir debido a nuestro invitado de hoy | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار. لهيذر ولا أريد أن أقطع نومها تتعلق بالضيف الذي حل علينا |
| Tengo algunas noticias que van a cambiar todas nuestras vidas. | Open Subtitles | إذاً ، لدي بعض الأخبار التي . ستغيّر كل حياتنا |
| Sr. Tengo algunas noticias inquietantes: tres de nuestros empleados han sido cazados. | Open Subtitles | سيدي ، لديّ بعض الأخبار الغير السارة ثلاثة من موظفينا يتم استدراجهم |
| Bueno, Tengo algunas noticias que quizás te alegren. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بعض الأخبار التي لربّما قد تُبهجكِ. |
| William, Tengo algunas noticias extrañas. Son buenas noticias para mí. | Open Subtitles | ويليام لدي اخبار غريبة انها اخبار جيدة بالنسبة لي |
| De todas formas, Tengo algunas noticias que quiero compartir contigo. | Open Subtitles | ذلك على أية حال، لدي بعض الأخبار أريد أن حصة معك. |
| Pensé traerlo personalmente porque Tengo algunas noticias que creo estará encantada de escuchar. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Y cuando vuelvas, Tengo algunas noticias... | Open Subtitles | و عندما تعود سيكون لدي بعض الأخبار |
| Tengo algunas noticias, sobrina. Maravillosas noticias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار يا أبنة أخي أخبار رائعة |
| Bien, chicos, Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق، لدي بعض الأخبار. |
| Tengo algunas noticias muy, muy malas para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة جداً جداً إليك |
| Ahora, Tengo algunas noticias para usted. | Open Subtitles | الآن، لدي بعض الأخبار لك. |
| Te llame porque Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | انني ادعو لأن لدي بعض الأخبار. |
| Sí, Tengo algunas noticias para usted. | Open Subtitles | نعم ، لدي بعض الأخبار من أجلكْ |
| Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار |
| Tengo algunas noticias de su sobrino. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار عن ابن شقيقتك |
| Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار. |
| Tengo algunas noticias para ti. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار لكَ |
| Pero antes de hacerlo, Tengo algunas noticias personales para ti, de como salió lo de despedirte. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك لدي اخبار شخصية لك كيف فصلك اتى بتلك الصورة |
| Tengo algunas noticias muy preocupantes sobre Navid Shirazi. | Open Subtitles | لدي أنباء مزعجة جدا عن نافيد شيرازي |
| Pero me temo que Tengo algunas noticias molestas. | Open Subtitles | ولكن اخشى ان لدي بعض الاخبار المزعجه |
| Tengo algunas noticias, pero sólo te las voy a decir a ti. | Open Subtitles | . مرحبا . لدى بعض الأخبار ، لكن أنا الوحيده التى ستخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 