Si se cree eso, Tengo algunos chuchos que hablan que me gustaría venderle. | Open Subtitles | ان كنتم تصدقون ذلك لدي بعض الكلاب الناطقة ارغب ببيعها لكم |
No se. Creo que Tengo algunos otros trucos bajo la manga . | Open Subtitles | أتسالُ حول ذلك، أعتقدُ أن لدي بعض الحيل في جعبتي |
Tengo algunos asuntos de la morgue que discutir con el director funerario. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال الخاصة بتشريح الميت للتحدث لمسؤول الجنازة عنها |
Puedo devolvérsela en 2 o 3 días. Tengo algunos negocios que atender. | Open Subtitles | سوف يستعيده خلال يومين أو 3 أيام لديّ بعض الأعمال لإنجازها |
Y de hecho, Tengo algunos ejemplos, porque, ¿qué mejor venganza que mostrar su estupidez? | TED | وفي الواقع، لدى بعض الأمثلة، لأنه ما هو أفضل انتقام من توضيح غباءهم ؟ |
Señora Hudson, dígale a mí marido que llegaré tarde a casa, Tengo algunos negocios urgentes. | Open Subtitles | على الفور قولي لزوجي يا سيدة إني سأعود متأخرًا لدي بعض الأعمال العاجلة |
Tengo algunos conocimientos médicos pensé que podría ser útil en este caso. | Open Subtitles | لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
Tengo algunos anuncios que hacer en relación con nuestro calendario de actividades. | UN | لدي بعض الإعلانات التي أود تقديمها بشأن جدولنا الزمني. |
Muchas gracias. Tengo algunos mandados que hacer. Así que volveré a buscarlas a las cinco, si le parece bien. | TED | شكراً جزيلاً لدي بعض المهمات لعملها . لذا سأعود لاستلامهم في حوال الخامسة ، أذا كان هذا ممكن معك |
Tengo algunos papeles que es importante que firme. | Open Subtitles | لدي بعض الاوراق من المهم ان يقوم بتوقيعها |
Tengo algunos contactos que le sorprenderían. - ¿De qué vivirán? | Open Subtitles | لدي بعض الإتصالات الملكية التي قد تفاجئك |
Aquí Tengo algunos asientos sospechosos, Gary. | Open Subtitles | لدي بعض مشبوهة جدا عبر مداخل هنا ، غاري. |
T... Tengo algunos experimentos que, que querría mostrar. Venga conmigo. | Open Subtitles | لدي بعض التجارب، أرغب في أن أريك، تعالى معي |
Sí. Bueno, Tengo algunos...¿Tú no? | Open Subtitles | حسنا لدي بعض المشاكل ألست أنت أيضا كذلك؟ |
Tengo algunos golpes y contusiones, pero sobreviviré. | Open Subtitles | لديّ بعض الصدمات والكدمات لكني سأعيش |
No tengo nada en contra de las mujeres carpinteras pero Tengo algunos cuadros que usted puede encontrar, ofensivos. | Open Subtitles | فهمت، لا أعارض عمل النساء بمهنة النجارة لكن لديّ بعض الصور المعلقة التي قد تجدينها بغيضة أخلاقياً، وداعاً |
Tengo algunos papeles que necesito que firmes. | Open Subtitles | لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟ |
Su linterna. Tengo algunos bombillos aquí. | Open Subtitles | حسناً ، أحضر مصباحك الكاشف لدى بعض المصابيح هنا |
Tengo algunos cupones extras de la resistencia. ¿Deseas un sandwich? | Open Subtitles | حصلت على بعض القسائم الإضافية من المقاومة , هل تريدين شطيرة ؟ |
Tengo algunos parientes que son de Escocia. | Open Subtitles | عندي بعض العلاقات التي من أسكوتلندا. |
Bueno, si necesitas alguna ayuda para hacer que hable, Tengo algunos amigos que podrían ayudar. | Open Subtitles | حسناً , إن أحتجت مساعدة لتجعله يفتح لك عقله لديَّ بعض الأصدقاء الذين بإستطاعتهم مساعدتك بتيسير الأمور |
Todavía Tengo algunos amigos aquí, amigos que me deben favores. | Open Subtitles | لا يزال لدي بضعة أصدقاء هنا، أصدقاء يدينون لي بخدمات. |
Por el anillo que llevas, yo Tengo algunos derechos sobre ti como lo tienen otros hombre quienes saben esto. | Open Subtitles | فب الخاتم الي انت لابساة عِنْدي بَعْض الحقوقِ عليكي مثلُ رجالُ آخرونُ الذين يَعْرفونَه |
Asi que, c-creo que Tengo algunos posters en la casa. | Open Subtitles | هذا رائع , لذا أظنني أملك بعض الملصقات في المنزل |
Tengo algunos abrigos y unas cuantas joyas. - Tendrá que empeñarlas. | Open Subtitles | لدىّ بعض المجوهرات و الفرو اذن ستضطرين لرهنهم |
Si necesita más espacio para guardar cosas... Tengo algunos archiveros vacíos en la cocina. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الي فضاء اكثر فلدي بعض الخزانات الفارغة في المطبخ |
Tengo algunos susurros para Uds. | Open Subtitles | أنا عِنْدي البعضُ يَهْمسونَ لَك! |
Vamos hacia las oficinas de la campaña para ver los resultados electorales. Tengo algunos minutos, ¿qué pasa? | Open Subtitles | نحن متجهون لمقر الحملة كي نرى النتائج لدي عدة دقائق ، ماذا يحدث ؟ |
El secreto de todos mis secretos. Bueno, como la mayoría de Uds. Pienso que Tengo algunos. | Open Subtitles | عن سري الاكبر فانا مثل أغلبتنا اعتقد ان لدي البعض منها |
Tengo algunos de ellos -- no duran más de un minuto o minuto y medio cada uno -- pues pensé que estarían interesados en conocer algo de nuestro trabajo del último año, y cómo se ve en video. | TED | لدي القليل من هذه الأفلام ولا يزيدون عن دقيقة أو دقيقة ونصف للفيلم الواحد ولقد فكرت في أنكم ربما تحبون أن تشاهدوا بعضًا من أعمالنا خلال العام الماضي, وكيف تبدو في الفيديو. |