| Sí, todavía tengo amigos en la policía. | Open Subtitles | نعم مازال لدي أصدقاء في الشرطة |
| tengo amigos en todas partes y puedo visitarlos cuando quiero. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في كل مكان أستطيع زيارتهم متى شئت |
| Este barco a cazado a mi tribu desde que Gran Gran era una niñita este fue parte de los primeros ataques de la Nación del Fuego esta bien, retrocedamos tengo amigos en todo el mundo incluso en la Nacion del Fuego | Open Subtitles | هذه السفينة هنا منذ أن كانت جدتي طفلة صغيرة لقد كانت جزء من أولى هجمات أمة النار. حسناً, إنتظري , لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم حتى في أمة النار ولم أسمع عن أي حروب. |
| tengo amigos en la... en la oficina D.A. Srta. Martínez. | Open Subtitles | لديّ أصدقاء في مكتب التحقيقات آنسة مارتينيز. |
| , aún tengo amigos en la oficina de los marshals. | Open Subtitles | أتعرف، لا يزال لديّ أصدقاء في مكتب المارشالات. |
| Yo, por otro Iado, tengo amigos en italia. | Open Subtitles | وأنا من ناحية اخرى لدي اصدقاء في ايطاليا |
| - Es un buen consejo. - tengo amigos en Alcohólicos Anónimos. Son solamente alcohólicos. | Open Subtitles | ـ هذه نصيحة جيدة ـ لدي أصدقاء في حالات الإدمان ، إنهم كحوليين فقط |
| ¿Saben? tengo amigos en el Pentágono. | Open Subtitles | أتعلم، لدي أصدقاء في وزارة الدفاع الأمريكية. |
| tengo amigos en todos los lugares equivocados ... y la miseria ama la compañía. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في كل الأماكن الخاطئة والشقاء يحب الصحبة |
| tengo amigos en la región. Mandaré a alguien a sacarlos de aquí. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في المنطقة، ابقوا مكانكم سأرسل أحدهم ليخرجكم من هنا |
| Gobernador Strong, tengo amigos en Washington que me han dicho que está postulándose para el Senado, y por lo que he leído, estamos de acuerdo en las cuestiones principales. | Open Subtitles | حاكم قوي لدي أصدقاء في واشنطن الذين يقولون لي انك تريد الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ ومما قرأت |
| Su nombre es Bronn y es el nuevo comandante de la Guardia de la Ciudad. Muchachos. tengo amigos en la corte. | Open Subtitles | اسمه برونّ وهو القائد الجديد لـ حِراسة المدينة لدي أصدقاء في المحكمة |
| Porque tengo amigos en Corea que dicen que hay un video de un terrorista. | Open Subtitles | بسبب أن لدي أصدقاء في كوريا، و هم يقولون هناكفيديوفي يوتيوب، يبدو إرهابي؟ |
| tengo amigos en la política, amigos de alto rango. | Open Subtitles | لدي أصدقاء في السياسة في مكانة مرموقة جدا |
| Espero que quieras decir contra el garaje, porque tengo amigos en esta calle. | Open Subtitles | أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع |
| No quiere que sus dos semanas. Todavía tengo amigos en Miami Metro, dijeron que se va hacia atrás. | Open Subtitles | لست في حاجة إلى ذلك ما زال لدي أصدقاء في القسم قالوا أنك ستعودين |
| Mientras tanto, tengo amigos en Hollywood que son terribles, lo peor soltando una pus de comedia indulgente. | Open Subtitles | لديّ أصدقاء في هوليود كوميديون سيّئون بل هم الأسوء ليس لديهم قدوة |
| tengo amigos en el bajo mundo. | Open Subtitles | لديّ أصدقاء في أماكن وضيعة. |
| tengo amigos en Mukhabarat, los Shabeeha, y los manifestantes. | Open Subtitles | "لديّ أصدقاء في المخابرات "الشبّيحة ..والمعارضين |
| tengo amigos en centros de distribución de comida por toda Europa. | Open Subtitles | لدي اصدقاء في توزيع الطعام في كامل اوروبا |
| tengo amigos en todas partes del mundo. | Open Subtitles | لدي اصدقاء في جميع انحاء العالم |
| Aún tengo amigos en los lugares correctos. | Open Subtitles | ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 