La buena noticia es que, y de verdad Tengo buenas noticias, no necesitamos esperar a que los gobiernos lo hagan. | TED | الأخبار الجيدة هي، وأنا لدي أخبار جيدة لأشاركها معكم، لا نحتاج لانتظار الحكومات لتفعل ذلك. |
Pero si no les gusta el campo, también Tengo buenas noticias. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
Tengo buenas noticias. Papá y mamá se están haciendo a la idea. | Open Subtitles | على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا |
Tengo buenas noticias y malas noticias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
Quien quiera que sean, Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | على أية حال, مهما كنتم جميعاً, لديّ أخبار جيدة |
De todas formas Tengo buenas noticias. Tu útero esta bien. | Open Subtitles | على أي حال عندي أخبار جيدة لك لقد اختفت توليلك |
- No tengo derecho a hablar... - Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | ـ ليس لدي الحق في التكلم ـ لدي ــ لدي أخبار جيدة |
Tengo buenas noticias. Estamos en el negocio hotelero. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لقد تعاملنا مع مشكلة الفندق |
Tengo buenas noticias, sabes. Encontré un trabajo | Open Subtitles | تعرفي، لدي أخبار جيدة وجدتُ عمل |
No, pero Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لامعة مع ضربات رقص جيدة لا , لكن لدي أخبار جيدة |
Tengo buenas noticias. El Comité ha desestimado la suspensión de las chicas. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة , اللجنة تراجعت عن قرار التوقيف |
Tengo buenas noticias, y malas noticias y algunas buenas noticias más. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة و أخبار جيدة أكثر |
Chicos, Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | يا أصحاب, لدي بعض الأخبار الجيدة |
Tengo buenas noticias, niñas. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة يا بنات |
Debo hablar con él enseguida. Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | أود التحدث إليه على الفور، لديّ أخبار جيدة. |
Bueno, y hablando de muy, muy importante... Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | حسناً، و بمناسبة الحديث عن المهم عندي أخبار جيدة |
Oh, padre adorado, ¡tengo buenas noticias! | Open Subtitles | قُلْ آه! أوه، أبي العزيز، عِنْدي أخبارُ جيدةُ! |
Entonces Tengo buenas noticias. Perdimos a nuestros seres amados por causa del arrebatamiento. | Open Subtitles | لهذا لدي أخبار سارة لكم جميعاً هذه الليلة فقدنا أحبائنا بسبب الاختطاف |
Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لدي أخبار طيبة. |
Bueno...Tengo buenas noticias y malas noticias. | Open Subtitles | حسناً لدي اخبار جيدة وسيئة |
Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة. |
Tengo buenas noticias y realmente buenas noticias. | Open Subtitles | حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا. |
Sé que estás preocupado por tu querida Amanda, pero Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | انا أعلم بأنك قلق على أماندا ولكن لدي أخبار جيده |
Pero estoy dispuesto a olvidarlo, porque Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لكني مستعد أن أدع الماضي جانباً لأن لدي أخبار رائعة |
- Tengo buenas noticias. - ¿Qué es? | Open Subtitles | ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟ |
Si la vez en cualquier lugar donde no sabes que se queda, dile que le Tengo buenas noticias sobre un edificio disponible si es que aparece para enterarse. | Open Subtitles | حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم |
Bueno, no te sulfures, porque Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | حسناً, لا تجزع, بلاكادر، لأن لدي بعض الأخبار السارة. |