Tengo cuatro hijos, la más joven nació con parálisis cerebral. | TED | لدي أربعة أبناء، أصغرهم ولدت مصابة بشلل دماغي. |
Tengo cuatro niños pequeños y me gustaría culparlos por mis tardanzas ocasionales, pero a veces no es su culpa. | TED | لدي أربعة أطفال صغار، وأودُ لومهم عن سبب تأخري في بعض الأحيان، ولكن سبب تأخري ليس خطأهم فقط. |
Tengo cuatro chicas sin casar y yo soy viuda. | Open Subtitles | لدي أربع بنات غير متزوجات كما أنني أرملة |
¿Dijiste que se acaba de desmayar? Tengo cuatro casos más. Hasta ahora, todos los que fueron al planeta o que entraron en contacto con alguien que fue. | Open Subtitles | لدي أربع حالات آخري من جميع من ذهب الي الكوكب أو من احتك بهم. |
Tengo cuatro hijos y aunque parte de lo que él dice es cierto, ellos no van a tener la vida que yo tuve. | TED | لديّ أربعة أطفال، ورغماً عن أن جزء مما يقوله صحيح، من أنهم لن يعيشوا الحياة التي عشتها أنا. |
Si, así que si puedes pasarme la ropa, Tengo cuatro años con los que ponerme al día. | Open Subtitles | أجل ، لذا لو كان بإمكانك ، إعطائي ملابسي لديّ أربع سنوات أجب أعرف ما جرى بهم |
Cuenta cuantos quieras, porque yo Tengo cuatro más. | Open Subtitles | . عُدها كيفما شئت على قدر ما لديك ، لدي أربعة أضعافها |
Tengo cuatro hijos, tendré que hacerme tiempo para verlos. | Open Subtitles | لدي أربعة أطفال وسأكون بحاجة لبعض الوقت لأمضي معهم. |
Cálmate, amigo. Cálmate. Tengo cuatro números. | Open Subtitles | إهدأ يا بني , إهدأ لدي أربعة أرقام رابحة إفحصها |
- Tengo cuatro bocas que alimentar. - Sí, yo también. | Open Subtitles | لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً |
Pero aún Tengo cuatro propuestas para construcción que leer... para mañana. | Open Subtitles | لكن لازال لدي أربعة اقتراحات مباني أقرؤها قبل الغد |
Estoy muy feliz de haberlas conocido, y me alegra decir que Tengo cuatro amigas nuevas. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد |
Tengo cuatro agentes trabajando horas extra probando las armas de Stone para probar que es el asesino pero quieres arrestar a alguien... | Open Subtitles | لدي أربع ضباط يعملون خارج الدوام ويقومون بتجربة جميع مسدسات فنسنت لاثبات انه ارتكب الجريمة,ولكن بالمقابل |
Tengo cuatro niños, dos en la universidad. | Open Subtitles | لدي أربع أولاد، إثنان في الجامعة. |
Tengo cuatro cuerpos en la calle la víspera del Día de la Bastilla. | Open Subtitles | لدي أربع جثث في الشارع في عشية يوم العيد القومي |
Tengo cuatro hermanas mayores, todas ellas madres antes de los 18. | Open Subtitles | لديّ أربعة أخوات يكبرنني سنّاً، وكلّهن أصبحن أمهات وهم بعمر الثامنة عشر |
Tengo cuatro días para entregar 50 coches y no tengo coches. | Open Subtitles | لديّ أربعة أيام لتوصيل 50 سيارة و ليس لديّ سيارة |
Sí, Tengo cuatro o cinco multas de estacionamiento impagas. | Open Subtitles | نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها |
Esta noche, Tengo cuatro mejores amigos. | Open Subtitles | الليلة، لديّ أربع أصدقاء مفضلين. |
Tengo cuatro palabras que decirte: "tú", "yo", "agentes", "inmobiliarias". | Open Subtitles | لدي اربع كلمات للإقولهن انت و انا و عقارات |
Tengo cuatro personas discapacitadas en casa, mi padre y dos de mis hermanos, de resultas de su detención, y mi madre. | UN | ودرست الطب، ولدي أربعة معوقين في المنزل، والدي واثنين من أشقائي كنتيجة لاحتجازهم، ووالدتي. |
Tengo cuatro hermanos. Son Celia, Ana María, Roberto y Juan Martín. | Open Subtitles | عندي أربعة أشقاء، سيليا، آنا ماريا روبيرتو وجوان مارتن |
Tengo cuatro hijos y tengo un auto flotante, y una casa flotante y mi esposa es corredora, y se nota y Jim y Pam son nuestros mejores amigos, y nuestros hijos juegan juntos y soy feliz soy rico, y nunca muero. | Open Subtitles | لدي اربعة اطفال. وسياؤة طائرة ومنزل طائر. وزوجتي مهرولة. |
Tengo cuatro mensajes de voz de David Cartwright no me atrevo a escuchar. | Open Subtitles | لقد حصلت على أربع رسائل البريد الصوتي من ديفيد كارترايت أن لا أجرؤ على الاستماع إليها. |
Tengo cuatro mil dólares en nombre de Rex aquí y hay más por venir. | Open Subtitles | حصلت على أربعة آلاف دولار في اسم ريكس هنا و هناك المزيد من المجيء. |