"tengo esposa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي زوجة
• لديّ زوجة
• عندي زوجة
• لدى زوجة
• لدي زوجه
• لدىّ زوجة
• عِنْدي زوجة
• لي زوجة
• أملك زوجة
• لديَّ زوجة

- Que ella tenga muchos hijos. - Yo no tengo esposa.
ـ ويكون لديها العديد من الأطفال ـ ليس لدي زوجة

tengo esposa. Sé cómo es eso. Uno llega de mañana, sin avisar...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

Tengo 30 años. tengo esposa y un trabajo. Soy tu congresista.
أنا بعمر الـ30، لدي زوجة ووظيفة، وأنا عضو بالكونغرس

No, no tengo esposa pero me embaracé con esta chica. Y ahora no estamos saliendo, pero quiero ser un buen padre.
كلا ، ليس لديّ زوجة ، ولكنني جعلت فتاة حبلى ونحن لا نتواعد ، ولكنني أريد أن أكون والد جيد

tengo esposa y tres hijos. Mejor me voy a casa.
عندي زوجة وثلاثة أطفال، يجدر بي العودة للمنزل

- Yo tengo esposa e hijo. - A nadie le importas tú, 85.
أنا لدى زوجة وطفلاً لا أحد يهتم لشأنك يا خمسة وثمانين

Sí, el tema es así, tengo esposa e hijos.
اجل الشي هو ان لدي زوجه وأطفال

tengo esposa e hijas gemelas de cinco años.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

- No tengo nada que perder No tengo esposa, ni trabajo ni casa, tengo a mis amigos Los tengo hasta el final.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

tengo esposa, hijo, esa maldita casa que no puedo pagar.
لدي زوجة وولد. وأنا واحد اللعنة لا أستطيع توفير منزل

Ésta es la cosa: tengo esposa, un bebé y necesito trabajo.
انظر. الامر هكذا لدي زوجة وطفل وليس لدي المال

tengo esposa... con la que he quedado para una cena familiar.
..لدي زوجة وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي

tengo esposa e hijos y esta es una tienda de muebles familiar.
لدي زوجة والاطفال، وهذا هو مخزن الأثاث الأسرة.

Sí, sabes que tengo esposa. Lo hablamos hace dos escenas.
أجل، تعلم أن لدي زوجة لقد تحدثنا عن هذا قبل مشهدين.

No tengo esposa, a menos que cuentes matrimonios en México.
ليست لدي زوجة طالما لم تحصى الزواج في المكسيك

No tengo esposa, no tengo familia, no tengo nada.
،ليس لديّ زوجة و لا عائلة ! ليس لديّ شيء

Por favor, no me lastime, tengo esposa.
رجاءً، لا تؤذيني لديّ زوجة

Está bien. tengo esposa e hijos.
لا بأس، عندي زوجة وأطفال.

Sé que adoras tu profesiòn, pero yo tengo esposa e hijos.
أعلم أنك من أوجد لى هذه الوظيفى لكن لدى زوجة و عائلة

tengo esposa y una hija.
لدي زوجه و ابنه

Está bien, agentes, miren, tengo esposa, tengo familia.
حسناً ، أيها الضباط أنظروا لدىّ زوجة لدىّ عائلة

Sí, tengo esposa.
نعم، عِنْدي زوجة.

No. No tengo madre, no tengo esposa.
لا، ليس لي أم ولَم يعد لي زوجة

No nos olvidemos... tengo esposa y un hijo.
دعنا لا نغفل حقيقة اني أملك زوجة و طفلا

tengo esposa.
لديَّ زوجة