"tengo lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي ما
• حصلت على ما
• لديّ ما
• أملك ما
• أحصل على ما
• لدىّ ما
• حصلتُ على ما
• لدي ماكانت
• لدى ما
• لديّ كل ما
• عندي ما
• احضرت ما
• أملك المؤهلات
• أمتلك ما
• لدي الشيء

Escúchame, amigo te dije que no Tengo lo que estás buscando así que, ¿por qué no te facilitas las cosas y te largas de mi casa?
الآن، اسمع يا رجل قلت لك ليس لدي ما تبحث عنه لذا لما لا تسهل الامر على نفسك

Si no Tengo lo que se necesita, nos olvidamos de la cosa.
لو لم يكن لدي ما يلزم سوف ننسى كل شيء

Yo aún Tengo lo que Ud. necesita y no se lo daré hasta que me entregue a Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن تأخذه حتى تسلمني كايت ورنر

Porque ya Tengo lo que necesitaba de estos perversos gemelos, y ahora necesito un buen chico para hacerlo, como él ha dicho.
لأنني حصلت على ما أحتاجه من أولئك الشاذان الملتويان. والآن أحتاج إلى شاب لطيف كي يفعل ما قيل له.

No haré un trato con un montón de locos al menos que sepa que Tengo lo que le prometí.
لن أعقد صفقة بذلك الكم من الجنون إلا إذا علمت أنني حصلت على ما وعدتها به

Bueno, ya Tengo lo que vine a buscar, ahora depende de usted.
حسناً، لديّ ما جئت من أجله والآن، القرار يعود إليك

Aún Tengo lo que necesita. No se lo daré hasta que me entregue a Kate Warner.
لدي ما تحتاجه ولن أعطيك إياه إلا إذا سلمتني كايت

Pensé que sería capaz de terminarlo esta vez, pero no Tengo lo que se necesita para ser un universitario graduado.
ظننت أنني سأستطيع الإنتهاء هذه المرة ليس لدي ما يتطلبه الأمر لأصبح خريج جامعة

Creo que Tengo lo que llaman una escalera real.
أعتقد أن لدي ما يُطلقون عليه التسلسل الملكي

Tengo lo que podríamos llamar una pobre coordinación mano/ojo.
كان لدي ما يسمى.. بضعف في التناسق اليدوي.

El haber venido aquí representa un pequeño ajuste en mis planes, pero no importa Tengo lo que necesito.
قدومكم إلى هنا حث إلى تغير بسيط لخطتي، ولكن لا يهم لدي ما أحتاجه

Ni siquiera puedes fingir creer que Tengo lo que se necesita para ser abogada.
لا يمكنك التظاهر حتى بالاعتقاد ان لدي ما يلزم لاكون محاميه.

Eso ya no importa. Tengo lo que buscaba.
حسناً , ذلك لا يهم لاشى لقد حصلت على ما جئت به إلى هنا

Tengo lo que la gente llama, un trabajo normal y aburrido.
حصلت على ما يسمّيه العالم وظيفة عاديّة مُملّة

Quizá no conseguí lo que quería, pero definitivamente Tengo lo que merecía.
أقصد أنا قد لا أكون حصلت على ما أردت ، لكنني بالتأكيد حصلت على ما أستحقه

Obviamente, no Tengo lo que hay que tener, la paciencia, la concentración y el desinterés.
من الواضح أنّه لم يكن لديّ ما يلزم، من الصبر والتركيز ونكران الذات.

Y no sé si Tengo lo que se necesita para ser madre en este país.
ولا أعرفُ إن كان لديّ ما يلزمُ لتحمّل الأمومة في هذه البلد.

No Tengo lo que tenéis vosotros dos, y quiero esperar a que llegue.
أنا لا أملك ما تملكان كلاكما وأريدُ الإنتظار حتى ذلك الحين

Quiero a ese bebé, y yo siempre Tengo lo que quiero.
أنا أريد تلك الطفلة و أنا أحصل على ما أريد

Tengo lo que quieres. Y sé por qué lo quieres.
لدىّ ما تُريده وأعلم سبب رغبتك في الحصول عليه

Tengo lo que necesito. Que sigan viniendo.
حصلتُ على ما أحتاج أكملي التزويد

A todas las unidades, si veis a la detective Parker, decidle que Tengo lo que estaba buscando en la morgue.
الى جميع الوحدات,اذا رايتم المحققة باركر أخبروها انه لدي ماكانت تبحث عنه في المشرحة

Marcos no puede ponerse al teléfono ahora mismo, pero Tengo lo que estás buscando.
ماركوس لا يمكنة الرد على الهاتف الان لكننى لدى ما تبحثوا عنة

Tengo lo que quieras.
لديّ كل ما تحتاجينه.

Yo Tengo lo que busca. Vamos.
انا عندي ما تريد هيا

Tengo lo que tú quieres.
قد احضرت ما تريده

No sé cómo ayudarlos. Voy a fallar, voy a... No Tengo lo que hace falta tener.
‫أجهل كيف أساعدهم ‫سأفشل، لا أملك المؤهلات المطلوبة

Supongo que para mí es fácil decirlo porque no Tengo lo que tú tienes.
أُخمنْ أنّه من السهل لي أن أقول ذلك . لأنني لا أمتلك ما تمتلكين

Pero si te sientes valiente, Tengo lo que necesitas.
ولكن ان كنت تريد ان تتشجع لدي الشيء لك