"tengo miedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا خائفة
• خائف
• خائفاً
• أخاف
• خائفا
• انا خائفة
• خائفه
• خائفًا
• أَنا خائفُ
• أنا أخشى
• اخشى
• اخاف
• أشعر بالخوف
• أنا خائفٌ
• خائفةً

te estoy escribiendo porque hoy, por segunda vez en mi vida, Tengo miedo.
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة

Tengo miedo que los únicos que tengo, vayan a empezar a desvanecerse.
أنا خائفة من أن ما أملكه من الذكريات ستبدأ بتلاشي

¡Al menos no tengo que tomar antidepresivos todas las mañanas porque Tengo miedo de ir a la escuela!
على الاقل انا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Eso era el sombrero en la cama, y por eso no Tengo miedo.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Pero Tengo miedo de que el matrimonio no sea como siempre lo había imaginado.
لكنني فقط أخاف أن الزواج لن يوافق الصورة التي لطالما تخيلتها له

No Tengo miedo de ella. Tengo miedo de hacerse daño o se pierde.
أنا لست خائفا منها أنا لا أريد أن أجرحها أو أفقدها

Es que... Tengo miedo de que vayan a encerrarle y nunca he estado tan asustada...
أنا خائفة فحسب من أن يسجنوه ولم يسبق أن كنت خائفة في حياتي

Tengo miedo de que me lo quiten, y Uds. tienen miedo a que yo se lo quite.
أنا خائفة بأنكم ستأخدوه مني، أنتم خائفون بأني سآخذه منكم.

Sí, Tengo miedo de todas esas cosas.
نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

No hables así. Tengo miedo.
لا تحدثتي هكذا يا ريت أنا خائفة جداً، أتمنى لو رحلت عن هنا

No bromees. Tras el aviso de Strasser, Tengo miedo.
بعد التهديدات التي قالها ستراسر الليلة، أنا خائفة.

Y Tengo miedo. Tengo miedo, porque ya he cometido este error antes.
وأنا خائف , خائف لأني قمت بهذا الخطأ من قبل

Debería, pero Tengo miedo que si dejo de hablar, terminarás conmigo, y es algo que no quiero que hagas.
المفترض, لكن أنا خائف إذا توقفت عن الحديث ستنفصلين عني والذي حقاُ لا أريدك أن تفعليه

Como he mencionado antes, claramente no quiere matarme, así que no, no Tengo miedo.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

Así que decidió ir a la frontera para hacer él mismo la labor les mostraré a todos que no Tengo miedo de transpirar un poco.
لذلك قرر الإتجاه إلى الحدود للقيام بإنجاز بعض العمل بنفسه لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

Correré el riesgo. No soy cobarde, sabe. No Tengo miedo.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

Si no ves miedo tal vez es porque no te Tengo miedo.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

¿Quieres domesticar a ese dragón? Ya no le Tengo miedo a la plancha, porque nos enseñaste el truco.
هل تريدين أن تروضي التنين؟ لم أعد أخاف من المكواة بعد الان لأنك علمتنا الخدعة

No Tengo miedo. El Dr. Rydell me enseñó que no le tema a nadie.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

Además no quiero estar sola, Tengo miedo.
على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة

Tengo miedo de administrarle drogas porque podría empeorar.
انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ

No Tengo miedo de ninguno de ellos. Pero tiene influencia, o eso dicen. Y habrá hablado con el Juez.
ولست خائفًا من أيٍّ منهم لكنه يمتلك تأثيرًا، هكذا يقولون، بما يكفي للتأثير على المحققين القضائيين

Tengo miedo de que disparen, antes de preguntar.
أَنا خائفُ انهم سَيَضْربونَ أولاً ويَسْألُون الأسئلةَ لاحقاً

No, no tengo vértigo. Tengo miedo a caerme.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

Tengo miedo de que usted no sea una buena mentirosa, Señorita Milchrest.
اخشى انك لست كاذبة ماهرة يا انسة ميلكرست

En casa Tengo miedo de mi esposa. Fuera Tengo miedo del protagonista.
في المنزل اخاف من زوجتي وفي الخارج اخاف من البطل

Tengo miedo de él, y siento pena por él... y agradecimiento y vergüenza.
أشعر بالخوف منه و أشعر بالأسف له و الأمتنان و العار

No, no, Tengo miedo de ser un jefe. Uno de verdad, un jefe real, ¿sabes?
لا , لا , أنا خائفٌ من كوني مديراً حقيقياً , رئيساً مشروعاً

Pero sea lo que sea, sea cual sea la causa, no Tengo miedo.
لكن آيا يكن , آيا يكن السبب أخبرتك أني لستُ خائفةً