| De todas maneras, tengo mucho trabajo que hacer antes de la cena de esta noche. | Open Subtitles | على كل حال .. لدي الكثير من العمل لأقوم به قبل العشاء الليلة |
| En cierto modo, aunque tengo mucho trabajo por hacer. | Open Subtitles | بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به. |
| tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | ايها الرقيب لدي الكثير من العمل هل من الممكن |
| No, te veo luego. Aún tengo mucho trabajo por hacer. | Open Subtitles | لا ، سأراك مرةً أخرى, لدي الكثير من الأعمال الواجِب أنجازها. |
| tengo mucho trabajo. Mañana me espera un largo día. | Open Subtitles | لدي عمل كثير هنا ، ينتظرني يومٌ طويل غدا |
| tengo mucho trabajo que hacer y seguro que tú también | Open Subtitles | أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله |
| tengo mucho trabajo. Estaré en la piscina. | Open Subtitles | لديّ الكثير من العمل للقيام به. |
| Me encantaría, pero desgraciadamente, tengo mucho trabajo pendiente. | Open Subtitles | كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا |
| Lo siento, pero tengo mucho trabajo. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به |
| Lo sé, pero tengo mucho trabajo. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| tengo mucho trabajo que hacer, ¿sí? ¿Cassie? | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير من العمل لأقوم به حسنًا؟ |
| tengo mucho trabajo aquí. Creo que debes irte. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل هنا أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب |
| tengo mucho trabajo. | Open Subtitles | أيمكنك أن تُغادر؟ لدي الكثير من العمل لأنجزه |
| Porque tengo mucho trabajo que hacer con mis fotos. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من العمل لكي أقوم به في صوري |
| tengo mucho trabajo por hacer. I ré a hacerlo. | Open Subtitles | حسناً لدي الكثير من الأعمال لأنفذها لذلك سوف أذهب لأقوم بها |
| Ahora, por lo visto, tengo mucho trabajo, así que ya hablaremos luego. | Open Subtitles | الآن من الواضح . ان لدي الكثير من الأعمال لأنهيها لذا سألتقيكم لاحقاً |
| Estoy muy feliz, pero tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | سعيدة به، لكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها. |
| Con los desfiles de otoño no tengo mucho trabajo. | Open Subtitles | لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير |
| Estoy muy cansada y tengo mucho trabajo que hacer mañana. | Open Subtitles | انا متعبة جدا.. . لدي عمل كثير اقوم به غدا.. |
| Mira, tengo mucho trabajo real que tengo que hacer ahora, y realmente no estoy interesada en que el sermón de un actor. | Open Subtitles | اسمع، عندي الكثير من العمل الآن لذا لست مهتمة بأن يلقي عليّ أحد الممثلين خطبة |
| Esto es una ridiculez- tengo mucho trabajo - Voy a... - | Open Subtitles | هذا سخيف للغاية، لديّ الكثير من ...العمل للقيام به، سأذهب فقط |
| Ahora siéntese. tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | الآن اجلس، لديّ عمل كثير يجب إنجازه. |
| Pero, por favor, tengo mucho trabajo que hacer aquí. | Open Subtitles | و لكن أرجوك إذهب لدي عمل لأقوم به هنا |
| La versión de solucionar un problema de "tengo mucho trabajo que hacer" a una cuestión de horario. | TED | العمل على إيجاد صيغة حلٍ لعبارة: "لدي الكثير جدًا من العمل لإنجازه". هو استدعاء للتنظيم والجدولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 