Bueno, yo Tengo muchos amigos bien parecidos. | TED | لذلك، تعلمون، وأنا لدي الكثير من الأصدقاء جميلي المنظر. |
Y Tengo muchos amigos progresistas, entre ellos Joan. | TED | لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان. |
Aún Tengo muchos amigos allí. | Open Subtitles | لا زال لدي الكثير من الأصدقاء هناك أنا حقا لا أعرف |
Segundo, Tengo muchos amigos y familia que me conocen y conocen mi enfermedad. | TED | ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي |
Mira, por si no te has dado cuenta, no Tengo muchos amigos. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظ ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا |
Tengo muchos amigos adictos, y cuando se salen del camino y tienen que empezar otra vez, todo cambia. | Open Subtitles | , لديّ الكثير من الأصدقاء مدمنين و عندما عادوا للادمان , بدءأً من الآن كل شئ سيتغير |
"Tengo muchos amigos." | Open Subtitles | ""لدي كثيرا من العشاق"". |
Sí, Tengo muchos amigos entre el personal del general. | Open Subtitles | أجل، لديّ العديد من الأصدقاء في هيئة الأركان العامة |
De verdad lo soy. Tengo muchos amigos, un montón de adorables amigas, y... | Open Subtitles | حقا ، لدي الكثير من الأصدقاء ، والنساء الجميلات |
Tengo muchos amigos judíos que extrañan ir a la sinanoga por la mañana y han empezado a formar comunidades en sus oficinas en la hora de almuerzo, | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء اليهود الذين ينسون الذهاب لصلاتهم لذا بدأوا بتكوين جماعات دينية |
Tengo muchos amigos. Puedo hablarles a ellos sobre mi vida. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء أستطيع التحدث إليهم بشأن حياتي |
Así que, en la calle, se podría decir que Tengo muchos amigos. | Open Subtitles | لذلك في الشارع يمكنك القول لدي الكثير من الأصدقاء |
Sabía que tendría que haber ido a O2. Tengo muchos amigos en O2. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنه ينبغي علي الذهاب لشركة او تو لدي الكثير من الأصدقاء يستخدمونها |
Usted tenía un novio ya? - Tengo muchos amigos. | Open Subtitles | لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء |
Tengo muchos amigos. Yo no soy una puta. | Open Subtitles | حسنا لدي العديد من الأصدقاء المقربين أعني أنا لست بعاهرة |
Tengo muchos amigos que comparten tu punto de vista. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء الذي يشاطرونك في الرؤية |
Tengo muchos amigos en los medios de comunicación. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء في وسائل الإعلام. |
Tengo muchos amigos y debes trabajar en tus coqueteos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء وأنت بحاجة إلى العمل على خطوط السلالات الخاصة بك. |
¡Tengo muchos amigos alcohólicos, y no recomendaré este lugar! | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء السكيرين و لن اوصي بهذا المكان |
Tengo muchos amigos, no necesito más. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأصدقاء ولا أحتاج إلى المزيد |
"Tengo muchos amigos." | Open Subtitles | ""لدي كثيرا من العشاق"". |
Llevo sirviendo 30 años en la Fuerza... Tengo muchos amigos y enemigos también. | Open Subtitles | لقد خدمت في القوة لـ 30 سنة، لديّ العديد من الأصدقاء ولديّ الأعداء أيضًا. |
Tengo muchos amigos y me encanta guardarlos. | Open Subtitles | عندي الكثير من الاصدقاء وأحب ان ابقيها |
No lo sé, Tengo muchos amigos aquí abajo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، وأنا حصلت على الكثير من الأصدقاء هنا. |
Tengo muchos amigos cercanos. | Open Subtitles | فأنا أملك العديد من الأصدقاء المقرّبين |
Soy nueva en la ciudad y no Tengo muchos amigos. | Open Subtitles | أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء |