| Tengo que ver a alguien esta noche. No creo que sea una buena idea. | Open Subtitles | يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة |
| Por cierto, mañana Tengo que ver a mi ex mujer. | Open Subtitles | أتحدث عن ذلك ، أنا تذكرت يجب أن أرى زوجتي السابقة غداً |
| Tengo que ver a Pierre quien sólo ama a las ratas y no puede ser dejado solo. | Open Subtitles | يجب ان ارى بيير فهو يحب الجرذان من المحتمل ألا يترك بمفرده |
| Sólo una copa, Tengo que ver a Victor. | Open Subtitles | هل يمكنك الانضمام لي؟ سأبقى لتناول كأس لأنه يجب أن أقابل فيكتور |
| Espera aquí. Tengo que ver a un amigo. Volveré enseguida, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انتظري هنا علي رؤية صديق لي سوف أعود اتفقنا ؟ |
| Tengo que ver a mi padre para decirle adiós. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية والدي لنقول وداعا. |
| ¿Tengo que ver a mis hijos con pastel encima? | Open Subtitles | هل يجب أن أرى إبنيّ وأنا متسخ بطعامك يا رجل؟ |
| Tengo que ver a un paciente y esta era la ventana de tiempo que nos ofrecían. | Open Subtitles | يجب أن أرى هذه المريضة و هذه هي الفترة الزمنية التي عُرِضَت علينا. |
| Sra. Meléndez, Tengo que ver a su hijo. | Open Subtitles | السيدة ميلينديز، يجب أن أرى ابنك. |
| Tengo que ver a Ivan antes de que se vaya. | Open Subtitles | أنا يجب أن أرى إيفان قبل أن يرحل |
| Tengo que ver a un paciente antes de su recaudación comienze, y podrás encontrarte con tus chicos, tan pronto como pueda. | Open Subtitles | يجب ان ارى مريضا قبل ان يبدأ حفلة جمع التبرعات و ساقبلكم فى اقرب و قت ممكن |
| Tengo que ver a mi próximo ex-esposo respecto a una mamada. | Open Subtitles | يجب ان ارى الزوج-الذي-سيصبح-السابق بشأن جنس فموي |
| Necesito irme, porque Tengo que ver a Victor. | Open Subtitles | حسنا، أنا يجب أن أذهب لأن يجب أن أقابل فيكتور |
| Y dijo que primero Tengo que ver a alguien un psicólogo, un psiquiatra. | Open Subtitles | و يقول بأنه يجب علي رؤية معالج قبلاً أخصائي نفسي .. طبيب نفسي |
| Tengo que ver a la señora Sibley. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية السيدة سيبلي. |
| Oh, wow. ¡Tengo que ver a mi perro, amigo! | Open Subtitles | يا رجل, عليّ أن أتفقد كلبي |
| No sé, Tengo que ver a una chica en Nueva York... y estoy muy ocupado con lo del libro de comics. | Open Subtitles | لا أعرف، عليّ أن أرى بعض الفراخ في نيو يورك كم أنني مشغول بتأليف الكتب الهزليه |
| Tengo que ver a mis padres, y luego tengo que volver... | Open Subtitles | حسناً ، عليّ أن أقابل أبواي، وبعدها عليّ أن أعود.. |
| Me tengo que ir. Tengo que ver a mi hijo. Todo el mundo tiene su primera vez, Maud. | Open Subtitles | ـ يجب عليّ الذهاب لرؤية ابني ـ الجميع يحصل على هذا في حبسهم الأول، (مود) |
| Tengo que ver a un tío por un traje. | Open Subtitles | عليّ مقابلة رجل ما بشأن بذلة ما! |
| Tengo que ver a esa pequeña perra. | Open Subtitles | علي أن أرى هذه الساقطة الصغيرة. |
| Tengo que ver a mi oficial de libertad condicional a las 5:00. | Open Subtitles | يجب علي أن أقابل ضابط إطلاق السراح المشروط في تمام الخامسة |
| ¡Tengo que ver a mis hijos! | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرى إبنيّ |
| Tengo que ver a mi padre esta noche y una gente me organizó una... fiesta de despedida. | Open Subtitles | أنا يجب ان اقابل والدي الليلة و هناك هؤلاء الناس اللذين يخرجوني كنوع من .. حفلة وداع |
| Es un recordatorio del Comité de Ética de que hoy Tengo que ver a mi oficial de libertad condicional. | Open Subtitles | أنني يجب علي مقابلة الضابط المعين لمراقبة السلوك للمذنبين الخاص بي اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 