"tengo tanto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي الكثير
• لديّ الكثير
• لدى الكثير
• لدي هذا الكم من
• هناك الكثير يجب
• أملك هذا القدر
• أمتلك ذلك
• لدي ذلك النوع من

Lo siento. Tengo tanto que hacer que no necesito un nuevo tipo en mi vida.
المعذرة ,فقط لدي الكثير للتعامل معه لست بحاجة لبعض الرجال الجدد في حياتي

Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir.
لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله

Tengo tanto trabajo que no siempre tendré tiempo para salvarte la vida.
لدي الكثير من العمل ولا يمكنني إنقاذكَ كل الوقت

Oh, Tengo tanto trabajo que hacer en casa. Oh, tenemos que enseñar una casa mañana por la mañana, así que recógeme a las ocho.
لديّ الكثير من العمل سأقوم به بالمنزل لدينا عرض غداً باكراً ، لذا مرِ عليّ بالثامنة صباحاً

Tengo tanto que hacer. ¿Hablamos mañana?
لدي الكثير من العمل لما لا نتحدث بالصباح؟

- no Tengo tanto tiempo. - pero que dices?
ــ لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت ــ هل تمزح معي ؟

Tengo tanto trabajo pendiente,... quiero decir, en la cabeza... tengo que estar en el visionado dentro de 20 minutos,
لدي الكثير من العمل وأنا مشغولة جداَ يجب أن أكون في التصوير خلال عشرين دقيقة

No somos casos de caridad. Tengo tanto por decir, pero...
نحن لسنا مؤسسات خيرية لدي الكثير الذي اود قوله ، لكن

Tengo tanto dentro de mí.
لقد عرفت أن هذا اليوم سيأتي لدي الكثير بداخلي

Quería hacer planes para esta noche, y Tengo tanto que decirte, y...
كنت أريد أن أقدم لك شيئا الليلة لدي الكثير لأقوله لك وهذه هي ليلتي الأخيرة

Tengo tanto trabajo, que practicamente me va a explota la cabeza.
لدي الكثير من الأعمال لعملها، أشعر وكأن راسي سينفجر.

gracias, Tengo tanto trabajo editorial que no tenia ni idea.... pensé que trabajarías... aqui estamos.
شكراً، لدي الكثير من الاعمال التحريرية وليست لدي ادنى فكرة اعتقد اننا كنا سنسير

Tengo tanto que podría enseñarte, es decir, si tan sólo abres los ojos y... y me dejas entrar, Turk.
لدي الكثير تتعلمه منى،انا اعنى هذا لو فتحت عينيك وجعلتنى ادخل الي قلبك

No Tengo tanto tiempo libre para estar pensando acerca de una cosa ridícula.
أنا ليس لدي الكثير من الوقت لأفكر في شيئ تافه مثل هذا

Es una sorpresa para mí, pero Tengo tanto amor para dar.
إنها مفاجأة لي, ولكن لدي الكثير من الحب لتقديمه,

Además, solo Tengo tanto espacio en mi sótano.
بالإضافة، لديّ الكثير من الغرف في الطابق السفلي.

No Tengo tanto aquí, Debo sacarlo de la caja fuerte.
ليس لديّ الكثير هنا، لا بد لي من الحصول عليها من "القبو"

Tengo tanto que preguntarte.
لديّ الكثير لأسألك عنه حول أعمالك

Tengo tanto que contarte y tan poco tiempo.
إن لدى الكثير لأخبرك إياه ربما هناك القليل من الوقت

Pero no Tengo tanto efectivo aquí.
ليس لدي هذا الكم من النقود هنا

Tengo tanto que decirte.
هناك الكثير يجب ان اخبرك به

Porque nadie pago la cuenta del restaurante, y yo no Tengo tanto dinero.
لأنه لم يدفع أحد ثمن العشاءفي المطعم و لا أملك هذا القدر من المال

Son, como, 10 mil cada inyección, y no Tengo tanto dinero.
...جني البيض ،عشرة آلاف لكل تجربة لا أمتلك ذلك المبلغ

- No Tengo tanto tiempo. - Ese es el plan de ellos.
أنا فقط ليس لدي ذلك النوع من الوقت - تلك خطتهم -