"tengo todo el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي كل
• لديّ كل
• لديّ كلّ

Ahora mismo, Tengo todo el derecho a estar enfadada y preocupada por ti
لدي كل الحق في أن أكون مستاءة و قلقة بشأنك الآن

Tengo todo el dinero en metálico aquí mismo y en cuanto firme podremos empezar a celebrarlo.
لدي كل المال هنا. وبمجرد التوقيع على هذه،

Tengo todo el tiempo del mundo.
لقد كانت أموري عظيمة كان لدي كل الوقت لفعل كل شيء

Tengo todo el tiempo del mundo. Quiero decir, solamente estoy cumpliendo treinta.
لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر

Tengo todo el derecho de deambular por sus habitaciones, cámaras y pasillos, y de cambiarla si así decido, incluso de arrasarla.
لديّ كل حق بالتجول في غرفه وحُجراته وقاعاته. أو أن أغيّره إذا شئت بذلك، أو أٌقوم بحرقه حتى.

Yo Tengo todo el tiempo del mundo... no es que tengamos que utilizarlo.
لدي كل الوقت في هذا العالم بخلاف ذلك يجب أن نستفيد منه

Tengo todo el tiempo del mundo aqui. pero usted volvera afuera.
لدي كل الوقت بطوله هنا، ولكنك ستعود إلى الخارج

Estás en lo cierto, sí tengo el poder. ¡Tengo todo el poder del mundo!
أنت محق, لدي القوة بالفعل, لدي كل القوة في العالم

Tengo todo el derecho a saber cómo te sientes sobre los niños.
لدي كل الحق في أن أعرف شعورك حيال الأطفال

Puedes hablarme todo lo que quieras porque Tengo todo el tiempo del mundo.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

Tengo todo el derecho de estar en ese estadio.
لدي كل الحق للتواجد في الأستاد إنه فريقي

La manera en que yo lo veo, Tengo todo el derecho a matar a usted.
الطريقة التي أنظر بها,لدي كل الحق بقتلك.

Tengo todo el derecho a hablar, y voy a hablar, y cuando acabe, entonces puedes decidir qué quieres hacer.
لدي كل الحق بالتحدث و سأتحدث و عندما أنتهي يمكنك أن تقرر ماذا تفعل

Bueno, técnicamente no es mi caso, pero el lado positivo es que Tengo todo el tiempo del mundo.
حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم

Tengo todo el derecho a enfadarme porque soy un cliente importante y tú estás actuando como un cabrón.
لدي كل الحق لأغضب؛ لأني مشتري مهم وتتصرف أنت كالسافل.

Pues yo Tengo todo el tiempo en el mundo, pero, por desgracia, tu hija no tiene ese lujo.
بينما أنا لدي كل الوقت في العالم،لكن،لسوء الحظ، بنتك لا له ذلك الترف

Tengo todo el derecho a hacerme con todas las acciones que el mercado me venda.
لدي كل الحق بغرف كل الحصص التي يبيعها لي السوق

Tengo todo el tiempo del mundo.
لدي كل الوقت الموجود في هذا العالم

No Tengo todo el día, Señorita drama. Termina ya,
ليس لدي كل اليوم أيها الدرامي إنتهي منه

Tengo todo el tiempo del mundo Tu no, pero yo sí
لديّ كل الوقت في الدنيا لا تملكه أنت، ولكن أنا أفعل

Claro. Tengo todo el tiempo que necesite para concentrarse en lo que quiera.
طبعًا، لديّ كلّ ما تحتاج من وقت تحتاج للاستقرار على أيّ شيء تريد.