"tengo todo lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي كل ما
• حصلت على كل ما
• لدي كل شيء
• لدى كل
• لديّ كل ما
• فلدي كل شيء
• عندي كل شيء
• جلبتُ لكِ كل ما
• لديّ كل شيء
• لديّ كلّ ما
• لدي كل المعدات
• أحضرت كل ما

Creo que tengo todo lo que un hombre normal y corriente quisiera y pudiera tener.
أعتقد بأن لدي كل ما يجب أن يملكه شخص طبيعي

Creo que tengo todo lo que necesito por ahora, Sra. Parker.
أعتقد بأن لدي كل ما أريده الآن سيدة باركر.

No lo sé, siento como que tengo todo lo que quiero, ¿sabes?
لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟

Creo que tengo todo lo que necesito por ahora, pero dado que fue tan divertido, voy a adelantarme y reservar el derecho a hacer esto de nuevo.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

Quizá conozco a esa mujer que está buscando. Yo... tengo todo lo que necesito.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

tengo todo lo que necesito, y no deben preocuparse.
أنا لدى كل شيء أَحتاجه، وهم يجب الا يقلقوا

Creo que tengo todo lo que necesito para llegar a mi destino.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه للوصول إلى وجهتي

Lamento escucharlo... porque tengo todo lo que podría querer un niño.
أنا متأسف جداً لسماع هذا لأنه لدي كل ما يحلم به الطفل

estemos claros en esto... tengo todo lo que necesito para convencer a un tribunal de que eres un peligro para tu país, Capitán.
حتى نكون واضحين في هذ الأمر لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن

tengo todo lo que necesito.
اذا كان هذا ما كنت الحصول على. لدي كل ما أحتاج.

tengo todo lo que necesito para encontrar la Máquina y ninguna cantidad de patadas cambiará eso.
لدي كل ما أريده للعثور على الآلة و البعض من الركلات لن يغيّر هذا

tengo todo lo que necesito para las damas... pero aún no tengo la información sobre los varones.
حسناً، ان لدي كل ما اريده لوصيفات العروس و لكنني مازلت افتقد لمعلومات اصدقاء العريس

tengo todo lo que necesito.
لدي كل ما أريدّه. كم مضى من الوقت على مطاردتهما لكم؟

No, creo que tengo todo lo que necesito.
كلا ، أعتقد أني حصلت على كل ما أريد ، سيدي

Nada. tengo todo lo que necesito, gracias.
لاشئ,حصلت على كل ما احتجت اليه

Yo ya tengo todo lo que necesito de ti.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

- En esta caja de zapatos tengo todo lo de mis relaciones pasadas.
- في هذا علب الأحذية، لدي كل شيء من علاقاتي السابقة.

Y agradezco el detalle. Pero ya tengo todo lo que quiero.
و أقدر المبادرة ، لكننى لدى كل ما أريد هنا تماما

tengo todo lo que necesito El ritual será esta noche
لديّ كل ما أريد، ستتم طقوس التضحية الليلة.

tengo todo lo que necesito donde vivimos ahora.
فلدي كل شيء أريده حيث نقيم الآن.

tengo todo lo necesario para hacer té en la parte trasera del autobús.
"أنا عندي كل شيء لعمل "الشاي في الجزء الخلفي من السياره

Creo que tengo todo lo que me pediste.
أعتقد أني جلبتُ لكِ كل ما أردتيه.

tengo todo lo que necesito.
لديّ كل شيء أحتاجه. إذاً نحن حقاً نحتاج شهادة الميلاد.

tengo todo lo necesario para construir esta empresa.
لديّ كلّ ما نحتاجه لإنشاء هذه الشركة، ادنُ

Puedo hacerlo aquí mismo. tengo todo lo que necesito.
بإمكاني فعلها هنا، لدي كل المعدات اللازمة

Muy bien. tengo todo lo que precisaremos para el gran juego:
ها أنتم ذا ، لقد أحضرت كل : ما نحتاجه للعبة الكبيرة