"tengo un hermano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي أخ
• لديّ أخ
• لديّ شقيق
• لدى أخ
• عندي أخ
• لدي شقيق
• ولدي أخ
• عندي اخ
• حصلت على أخ
• انا لدي اخ
• كان لدي اخ

Crecí en el campo, en el sur rural. Tengo un hermano un año mayor y una hermana un año menor.
سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة.

Crecí para estudiar el cerebro porque Tengo un hermano que fue diagnosticado con un trastorno cerebral:
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ

Hasta un vagabundo como yo, pase lo que pase, sé que Tengo un hermano que nunca me negará un plato de sopa.
هو كذلك حتى مع متشرد مثلي ومهما حصل فأنا أعلم أنه لدي أخ في مكان ما الذي لن يمنع عني طبق من الحساء

Digamos... también Tengo un hermano, abogado.
.لنقل. أن لديّ أخ آخر أيها المحامي

Tengo un hermano que es abogado, otro que... bueno, dice que trabaja para el gobierno.
لديّ شقيق يعمل محامي، وشقيق آخر، حسناً, يقول إنّه يعمل لصالح الحكومة.

¿Por qué Tengo un hermano tan pesado?
لما ليس لدى أخ الحياة معه اسهل ؟

Señora, no sé quien es ni que es lo que quiere pero no Tengo un hermano.
سيدتي، أنا لا أعلم ماذا تريدين، أو من تكونين، لكني ليس لدي أخ

Huh, Yo Tengo un hermano pequeño, y, uh, solíamos acampar en nuestro patio trasero.
لدي أخ صغير اعتدنا على التخييم فى فناءنا الخلفي

Tengo un hermano de juramento que cuida de mí.
في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي

Yo no Tengo un hermano, así que no sé lo que es.
ليس لدي أخ لذلك أنا لا أعرف ما هو عليه.

Tengo un hermano que lanza improperios sin previo aviso, y daría su vida, sin preguntar.
لدي أخ يتصرف دون تفكير وقد يخسر حياته, بدون شك

Hay un montón de cosas que no le estoy diciendo, como que Tengo un hermano gemelo, Eric, que a veces me cubre en el trabajo.
هنالك الكثير من الأشياء لم أخبرك بها مثل أن لدي أخ توأم اسمه إيريك

Lo más absurdo es que Tengo un hermano secreto perdido por el mundo.
الشئ الأكثر جنوناً هو أن لدي أخ في هذا العالم

Tengo un hermano ahí afuera justo ahora.
لديّ أخ بالخارج الآن

Tengo un hermano, ¿sí?
لديّ أخ ، اتفقنا؟

Sabes, Tengo un hermano... que es cirujano. El podría ocuparse de ti.
أتعلم، لديّ شقيق جراح يمكنه على الأرجح إدخالك المستشفى

Jim, Tengo un hermano que está enterrado bajo las ruinas. El último deseo de mi padre fue... Que yo iba a cuidar de él, y ahora no sé dónde está la tumba.
"جيم" لديّ شقيق دُفنا تحت ذلك الركام أمنية والدي الأخيرة، كانت بأن أهتم بهم جيداً.

- Yo no Tengo un hermano en un estudio importante.
ليس لدى أخ شريك فى مؤسسة قانونية ضخمة

¡Tengo un hermano de nuevo!
عندي أخ مرة أخرى

Sí, muy bien, confía en mi. Tengo un hermano mayor también... Sé lo que se siente.
حسناً، صدّقيني، لدي شقيق أكبر أيضاً لذا أعرف هذا الشعور.

Quiero decir, tengo una increíble mujer, un bebé guapísimo y Tengo un hermano estupendo.
أقصد,أن لدي زرجة رائعة, وأنَجبت لي ولد وسيم ولدي أخ

¿También Tengo un hermano del cual no sé?
هل عندي اخ لا اعرف عنه ايضا

quiero decir, Tengo un hermano, y una hermana.
أقصد، قد حصلت على أخ وقد حصلت على أخت

-No. Tengo un hermano. Es increíble.
انا لدي اخ هو لطيف

Tengo un hermano menor...
كان لدي اخ اصغر