"tengo un plan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي خطة
• لديّ خطة
• لدى خطة
• لديّ خطّة
• لدي خطه
• عندي خطة
• حصلت على الخطة
• أملك خطة
• ولدي خطة
• لدي خطط
• لقد حصلت على خطة
• أملك خطّة
• لدى خطه
• لدىّ خطة
• لدي خطّة

Es como una tradición que la gente se incline cuando alguien dice "Tengo un plan".
انه من التقليدي نوعا ما ان يقترب الناس عندما يقول أحدهم لدي خطة

Mucho aspaviento, pero no Tengo un plan ni una lista ni una idea.
أسير بلا هدف وليست لدي خطة أو جدول أعمال أو رؤية.

Yo Tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

¡Lo sé! Bien, escucha. Tengo un plan para llegar a New York.
أعرف ، حسنٌ ، إسمع ، لديّ خطة لنذهب لنيويورك

No te preocupes, amigo, nada nos pasará porque Tengo un plan para nosotros.
الأن ماذا سوف يحدث لنا ؟ لأننى لدى خطة من أجلنا

Tengo un plan fabuloso y garantizado.
حسنا، لدي خطة عظيمه رائع وانها مضمونة على الاطلاق

Sr. Tengo un plan que llamo Proyecto A que atrapará a los piratas.
سيدي, لدي خطة سميتها "المشروع إيه"، ستمكننا من القبض على القراصنة

Ok, creo que Tengo un plan y necesito su ayuda
حسناً .. أعتقد بأن لدي خطة وسوف أحتاج مساعدتكم

Tengo un plan para llegar a la cima pero tengo que hacer cosas muy feas para conseguirlo.
لدي خطة للوصول للأعلى لكن يجب أن أقوم بأمور خاطئة للوصول

Tengo un plan para que nos rescaten.
لاتقلق يا ميلمان لدي خطة لإنقاذنا

Se trata de lo siguiente. Tengo un plan, para nosotros.
حسناً ها هو الشيء . أنا لدي خطة ، تعلم لأجلنا

Tengo un plan para sacarte vivo de aquí, si me confías el libro maestro.
, لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات

No se preocupe, tengo un plan: Simular que estoy de acuerdo con ellas
لا تقلق ، لدي خطة إذ سأتظاهر بأنني اوافقهم الرأي

Tengo un plan para salvarte si me das el libro.
, لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات

Tengo un plan para tenderle una trampa.
لديّ خطة ، أظن بإمكاننا مخادعته

Todo el mundo escuche, Tengo un plan.
أنصتوا إليّ جميعًا أنا لديّ خطة

Pero eso no me va a desanimar porque Tengo un plan.
لكن لن يؤثر على هذا. لدى خطة. هل تريدين أن تعرفيها؟

Te recuperarás. Todo se solucionará. Tengo un plan.
ستكونين بخير، كلّ شيء سيكون بخير، لديّ خطّة، لديّ خطّة

Porque Tengo un plan.
اما زلت تريد ان يشمع هذا يا رجل السبب لاني لدي خطه

Pero si no Tengo un plan B y me equivoco, entonces no tengo nada.
لكن لو لم يكن عندي خطة بديلة ورسبت، فلن يعد لدي شيء

Y Tengo un plan, que implica... una reintroducción gradual a tu vida, combinado con una reducción progresiva de tus píldoras.
ولقد حصلت على الخطة التي ينطوي لإعادة التدريجي لحياتك، جنبا إلى جنب مع خطوة خطوة انخفاض في حبوب منع الحمل الخاصة بك.

Al contrario que tú, Kendall, que te acuestas con quién sea para progresar, yo Tengo un plan que me llevará a la cima.
على عكس , كاندل ورئيسها الذي لا يعاملها بشكل جيد انا أملك خطة بامكانها جعلي بالقمة

- Escucha, Case, sé que no lo parece, pero he pensado mucho en esto, y Tengo un plan.
- اسمعي يا كيس, أنا أعلم انه ربما لا يبدو كما هو عليه ولكني أعطيت ذلك الكثير من التفكير, ولدي خطة

No soy un villano. No Tengo un plan malvado.
اوه , أنا لست شريراَ , وليس لدي خطط مليئة بالشر

Tengo un plan ahora, de todos modos.
لقد حصلت على خطة الآن، على أية حال.

- Sí, lo sé. Por eso Tengo un plan.
لهذا السبب أملك خطّة

Tengo un plan para echarlo a Cooney de la compañía.
جو , لدى خطه للاطاحه بكونى خارج السريه

Tengo un plan. - Voy a sacarnos de aquí. - No seas idiota.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

Por suerte, Tengo un plan de múltiples pasos.
لحسن الحظ لدي خطّة متعددة الخطوات