"tengo un problema con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي مشكلة مع
• لديّ مشكلة مع
• أواجه مشكلة مع
• لدي مشكلة في
• لدي مشكل مع
• عندي مشكلة مع
• لدي مُشكلة مع
• لدى مشكلة مع
• أنا لدي مشكلة

Pero, ya saben, tengo un problema con los libros infantiles: creo que están llenos de propaganda.
لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية

O mi favorita: "No tengo un problema con el enojo, el problema es que la gente me molesta".
والمفضلة لدي: "ليس لدي مشكلة مع الغضب -- يجب أن يتوقف الناس عن إثارة غيظي."

Hablando de autógrafos, tengo un problema con esta pintura.
بالكلام عن التواقيع لدي مشكلة مع هذه اللوحة

Tengo que saberlo porque tengo un problema con mi compañera de piso.
عليّ أن أعرف لأنني لديّ مشكلة مع رفيقتي في السكن

tengo un problema con esa ética familiar americana que parece haber hipnotizado al país entero.
أواجه مشكلة مع أخلاق العائلة الأمريكية التي مست البلاد بأكملها

De acuerdo, tengo un problema con las apuestas.
أوه حسننا حسننا أنا لدي مشكلة في المقامرة

Realmente, tengo un problema con eso.
حاليا لدي مشكل مع ذلك

tengo un problema con las reuniones con clientes.
لدي مشكلة مع مؤتمر قاعة الإجتماعات والاجتماع مع الموكلين

Yo tengo un problema con una deuda.
حسناً, لدي مشكلة مع الدَين حسناً.

tengo un problema con alguien. Quiere que se le una paliza a ese cabrón.
لدي مشكلة مع أحدهم وانت تريدنا ان نؤدبه لك

tengo un problema con el hecho de que mi novio... si es que todavía eres mi novio, su vida se mueve alrededor de otra chica.
لدي مشكلة مع حقيقة ان صديقي الحميم اذا ما كنت تزال صديقي الحميم حياته تتمحور حول فتاة اخرى

tengo un problema con muchachas frívolas en blusas transparentes que no hacen su trabajo impidiéndome hacer el mío.
لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي

Sí, dame un segundo, jefe. tengo un problema con la hebilla.
أجل، أمهلني ثواني أيها .الرئيس لدي مشكلة مع المشبك

Sí. Lo sé, he leído el manual. No tengo un problema con la tecnología.
أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا

Estaba diciendo que tengo un problema con la gente buena.
كنت أقول فقط .. لدي مشكلة مع الناس الطيبين

tengo un problema con Ellen que quiero discutir contigo.
لديّ مشكلة مع "آلين" عليّ مكالمتك عنها

tengo un problema con el horario.
مرحباً، أواجه مشكلة مع الجدول

Oigan, tengo un problema con mi posición aquí, chicos. ¿Cuál es?
مرحبا ، أنظروا لدي مشكلة في ترقيتي هنا ،ياشباب؟

Señor, tengo un problema con mi hoja de horario.
سيّدي، لدي مشكل مع أوقات العمل.

tengo un problema con uno de mis pacientes.
اسمعي عندي مشكلة مع واحد من مرضاي

tengo un problema con este hospital. Quiero irme.
لدي مُشكلة مع هذا المستشفى اريد ان ارحل من هنا

Lo siento, pero tengo un problema con la toma de decisiones importantes de la vida a suertes.
عذراً، ولكن لدى مشكلة مع اتخاذ القرارات الرئيسية في الحياة بقلب قطعة النقود