"tengo un trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي عمل
• لدي وظيفة
• لديّ عمل
• لديّ وظيفة
• حصلت على وظيفة
• لدي مهمة
• لديّ عملٌ
• حصلت على عمل
• لدي عملٌ
• لدى عمل
• عندي وظيفة
• لديَّ وظيفة
• عندي عمل
• فلدي عمل
• عِنْدي شغل

Por primera vez desde que puedo recordar, que es, para ser justos, desde hace dos años Tengo un trabajo que me encanta...dar dinero a organizaciones benéficas.
لأول مرة خلال الوقت الذي أتذكره و لأكون عادلة هو حوالي السنتين الان لدي عمل أحبه و هو إعطاء المال للمنظمات الخيرية

Ahora Tengo un trabajo legal. Me vendrías bien.
لدي عمل شرعي الآن وبإمكاني أن أستفيد من رجلٍ مثلُكَ

Tengo un trabajo para NBC y otro para CNN.
حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا

Porque Tengo un trabajo muy importante y esa gente depende de mí.
لأن لدي وظيفة مهمة جداً و هؤلاء الناس يعتمدون علي

Dicho eso, Tengo un trabajo que hacer.
ومع هذا, لديّ عمل عليّ إنجازه.

Tengo un trabajo y no me gustaría perderlo.
أعني، لديّ وظيفة ولا أودّ أن أخسرها، كما تعلمين

Sí Tengo un trabajo. Pero no de ese tipo.
لدي عمل من أجلكم لكنه ليس هذا النوع من الأعمال

Tengo un trabajo y una familia que requieren tiempo y hacer que lo nuestro funcione va a llevar su tiempo.
لدي عمل يحتاج للوقت، و عائلة تحتاج للوقت، و جعل علاقتنا تسير جيداً أمر يحتاج لبعض الوقت أيضاً

Entonces, le dije: "Tengo un trabajo para ti, nena, justo aquí."
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

Tengo un trabajo muy bonito a veces.
لقد أوصلت توأمين للتو، لدي عمل محبب أحياناً

Tengo un trabajo en Greenwood así que te llamaré tarde esta noche.
أعتقد أن ذلك هو منّهجي "لدي عمل في "غرين ود

No esperé algo diferente, pero Tengo un trabajo que hacer, un trabajo para el que estoy hecho.
ما كان عليَّ أن أتوقع العكس لكن لدي عمل أقوم به عمل عليَّ القيام به

Puede que no tenga una novia, pero al menos Tengo un trabajo.
قد لا يكون لدي حبيبة ولكن على الأقل لدي وظيفة

Y yo decía, "Si, Tengo un trabajo. Escribo e ilustro libros para niños."
و أقول له "نعم، لدي وظيفة. أكتب و أشرح كتب الأطفال"

- Porque Tengo un trabajo que paga dinero real.
لانه لدي وظيفة للبالغين أتلقى عليها أجراً

Y otra vez, yo Tengo un trabajo que a veces me lleva por extraño que parezca, fuera de la oficina.
ومرة أخرى، لديّ عمل أحياناً يأخدني إلى خارج مكتبي

Porque Tengo un trabajo y pensé que con tus habilidades... tal vez podrías ayudarnos.
لأنه لديّ عمل, وأعتقد بأن مهاراتُك قد تساعدنا

Yo no soy un camarero. De acuerdo a mi Tío, ni siquiera Tengo un trabajo.
أنا لستُ نادلاً وفقاً لعمّي ولا حتّى لديّ وظيفة

Estoy segura que te estás preguntando por qué Tengo un trabajo aquí.
أنا متأكدة من أنّك تتسائل لما حصلت على وظيفة هنا

Te Tengo un trabajo. De acuerdo, ¿no tiene nada que ver con su salud física?
لدي مهمة من أجلك حسنا , لا شي لفعله مع صحته البدنية ؟

En realidad, Tengo un trabajo posterior.
في الحقيقة, لديّ عملٌ لاحقاً

Ahora, como predicador, Tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا

Tengo un trabajo muy importante en la preservación de nuestro patrimonio nacional.
أقصد أن لدي عملٌ مهم بالحفاظ على تراثنا الوطني

Henri, yo Tengo un trabajo aquí en Alcatraz. ¿Sabes cuál es?
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ أتدرى ما هو هذا العمل؟

Yo Tengo un trabajo para ti ni bien consiga más Vaselina.
عندي وظيفة لك حالما أحصل على فازيلين أكثر

- Tengo un trabajo que hacer. Y Buffy también.
- لديَّ وظيفة لأقوم بها , و(بافي) كذلك -

No, Tengo un trabajo en el que puedo tomar a las 8 de la mañana. Qué lujo es ese, lo sabes
كلا,عندي عمل اتمكن معه من الشرب صباحاً ,يا للرفاهية

Decirte cada día que no hay nuevas pistas no lo es. Así que a menos que tengas algo nuevo, Tengo un trabajo que hacer.
اسمع ليس لدينا أي أدلة جديدة فإن لم يكن لديك دليل جديد فلدي عمل لأقوم به

Creo que Tengo un trabajo para ti.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي شغل لَك.