"tengo una cita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي موعد
• لديّ موعد
• عندي موعد
• لدى موعد
• فلدي موعد
• حصلت على موعد
• لدي ميعاد
• لدى ميعاد
• لدىّ موعد
• لديّ موعدٌ
• لدي موعداً
• لدي إجتماع
• لدي اجتماع
• لديّ موعداً
• لديَّ موعد

solo Tengo una cita a las 4 pm en la oficina de taxis y limosinas para recoger mi licencia saldre a mas tardar a las 4:30 despues soy toda tuya
نعم, على أي حال ثقي بي حسناً لدي موعد في الـ 4 مع لجنتاسيارة الأجرة و الليموزين وأخذ رخصة القيادة سأكون هناك في الـ 4:

Bien, quería reponerte esto, pero Tengo una cita con Kevin esta noche, y me gustaría que mi alfombra conjuntase con mis cortinas.
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري

Sè que dije que me pagaras después, pero Tengo una cita hoy.
‫أعرف أنني قلت ‫سدديه فيما بعد ‫ولكن لدي موعد الليلة

Tengo una cita con una dama muy atractiva, intrigada por mi depravación.
لديّ موعد مع امرأة فاتنة جدًا والّتي أُسِرَت بمدى فسادي

Si sales, mamá me mata. Y Tengo una cita con Andy.
إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي

Tengo una cita esta noche a las 20:30. Y antes debo ir a casa para cambiarme.
لدى موعد اليوم فى الثامنة و النصف يجب أن أعود للبيت أولاً لأبدل ملابسى

Tengo una cita para la diálisis, y si llego tarde, empiezo a debilitarme.
فأنا لدي موعد غسل الكلى , وإذا تأخرت, فسأبدا أشعر بالضعف.

Tengo una cita con ella, pero te veré afuera... te veré allí afuera.
لنذهب. انا لدي موعد معها سوف القاك في الخارج سأقابلك هناك.

Entonces parece que Tengo una cita con tu novia por la mañana.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

Hola, solo recordarte que Tengo una cita dentro de poco, pero estaré de vuelta en un par de horas.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

¿Quieres ir a sentarnos en la fuente? Iría, pero Tengo una cita.
أتريدين أن نجلس عند النافورة؟ لا أمانع لكن لدي موعد

Muy bien, Tengo una cita. Puedes mostrarte a ti mismo. Gracias por tu tiempo.
حسناً ، لدي موعد الآن ، بوسعك الخروج شكراً لك على وقِتك

Bueno, ahora Tengo una cita, pero puedo cancelarla. - No, no, no lo hagas.
أجل ، حسنا ، أعني لدي موعد و لكن في وسعي إلغاءه

No puedo..., Tengo una cita con una dama de la alta sociedad.
لا أستطيع .. لدي موعد غرامي مع سيدة من الطبقة الغنية.

No me gusta ser descortés, pero Tengo una cita.
كولونيل لا أريد أن أتصرف بقلة تهذيب و لكن لدي موعد

- No se vaya, Sr. Martínez. - Tengo una cita en otra parte.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

No es nada, solo es que Tengo una cita con una chica, con la que llevo intentando salir dos meses.
أوه , لا شيء أنا فقط لديّ موعد مع فتاة كنت أحاول أن أجتمع معها لشهرين مضوا

Las invitaría a almorzar, pero Tengo una cita importante con algunos reclusos.
كنتُ سآخذك للغداء، لكّن لديّ موعد ساخن مع بعضِ المساجين.

Es algo extraño, pero Tengo una cita.
هذا قد يكون غريب إلى حد ما لكني عندي موعد هنا

Debo darme prisa. Tengo una cita importante.
يجب أن أسرع أيها الصبية إن لدى موعد هام جداً

Al menos que vayas a arrestarme, Tengo una cita con mi profesor de Pilates
وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية.

- Muy bien. Y Tengo una cita.
يبدو أنّ الناس يحبّونه، حتى أنني حصلت على موعد غرامي هذه الجمعة

No puedo ir. Tengo una cita. De hecho, tengo dos citas.
لا أستطيع الذهاب , لدي ميعاد فى الحقيقة لدي ميعادين

Tengo una cita con Naomi mañana... y quería llevar mi mejor juego.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

Tengo una cita de ensalada con alguien muy especial.
فأنا لدىّ موعد غرامي للسلطة مع شخص مميز جداً

Tengo una cita con él. Nada importante.
لديّ موعدٌ معه، ليس بتلك الأهمّية

Bueno, entonces suena a que todo es perfecto. Acabo de acordarme de que Tengo una cita.
يبدوا بأن كل شيء رائع أوه لقد تذكرت للتو بأن لدي موعداً

Tengo una cita local pero quería pasar por aquí.
كان لدي إجتماع هنا لكني أردت أن أمر عليك لأخبرك شخصياً

Y en 48 minutos Tengo una cita importante.
و لدي اجتماع هام بعد 48 دقيقة بالضبط

"¿Por qué no lo haces y ya?" Así que le digo a mi jefe que Tengo una cita con el dentista y me voy a ver al jefe del Registro Civil en mi hora del almuerzo.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء

Tengo una cita a mediodía por Canova con un chico que le encantaría estar ahora en tu lugar.
لديَّ موعد في الـ 12 مع رجل يتمنى أن يكون مكانك حاليا.