| Muy bien, cariño. Traigan su camioneta. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل |
| Espera. Tengo una idea mejor. Juguemos un juego. | Open Subtitles | لا مهلا لحظة ، لدي فكرة أفضل لنلعب لعـــبة |
| Tengo una idea mejor. Corramos por placer... sobre su tráquea. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية |
| Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. ليس الأمر كما لو أنه يمكنني أن أقول أنّه لدي صداع. |
| Tengo una idea mejor. Podemos poner una caja en el plato, como el que con máscaras de gas en el mismo. | Open Subtitles | أنا عندي فكرة أفضل أنّ نضع صندوق وعليه أسطوانه غاز وقناع. |
| Oye, Tengo una idea mejor. Vamos a tomar un descanso Winston. | Open Subtitles | لدي فكرة افضل دعنا نأخذ استراحة سيجارة وينستون |
| Yo Tengo una idea mejor. ¿Por qué no me dejas a mí enseñarte lo que puede hacer? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟ |
| Tengo una idea mejor en vez de ayudarte por qué no nos sentamos y vemos como te patean el culo. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل: بدلاً من مساعدتك لماذا لا نجلس ولا نفعل شيء ونشاهدك و أنت تهزم؟ |
| Tengo una idea mejor. ¿Por qué no vuelve a su lugar? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي |
| ¡No! Tengo una idea mejor Yo te dejaré plantada. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج |
| Yo digo un 30-70 pero no Tengo una idea mejor y los trajes, deberían protegernos. | Open Subtitles | كنت أتوقعها ثلاثين بالمائة و لكن ليس لدي فكرة أفضل و السترات الواقية يجب أن تحمينا |
| Uh, Tengo una idea mejor. Vamos a mi casa. | Open Subtitles | آآه, لدي فكرة أفضل لنصعد إلى الأعلى إلى غرفتي |
| - Tengo una idea mejor. Sr. Heck, ¿puedo hablar con usted? | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل . سيد هيك , أأستطيع التحدث إليك ؟ |
| No, Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لا, لدي فكرة أفضل هل لي أن أحظى بانتباه الجميع حسنا, سأفعلها بنفسي |
| La Casa de la Risa no es muy divertida. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | همم، بيت الرعب، ليس ممتعاً، لديّ فكرة أفضل. |
| Tengo una idea mejor esta vez. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل هذه المرّة |
| Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل لملانتجاوزاصطيادالغذاء... |
| Tengo una idea mejor. ANDERSON ORGANIZA GALA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل ستكون هناك حشود كثيرة الليلة |
| No, Connie, espera. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لا كوني انتظري , لدي فكرة افضل |
| - No, Tengo una idea mejor. - ¿Otra? | Open Subtitles | . لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟ |
| Pero Tengo una idea mejor que la tuya, algo que la mejora. | Open Subtitles | لكن لدي فكرةً أفضل من فكرتكِ. أضفتّ عليها تحسينات. |
| Tengo una idea mejor. ¿Por qué no te invito a la próxima? | Open Subtitles | لدي فكره أفضل ، ماذا لو دعوتك لحفلي القادم؟ |
| Tengo una idea mejor, Larry. | Open Subtitles | انا عندي فكرة افضل ، لاري. |
| Escucha, olvida a este tío... Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | أصغٍ، انساه، لدي فكرةٌ أفضل |
| No. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك لدي فكره افضل |
| Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لقد حصلت على فكرة أفضل. |
| Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | إليك فكرة أفضل. |
| Un momento. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لحظه , لحظه , عندي فكره أفضل |
| Creo que Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | أظنُّ أنّ لديّ فكرةً أفضل |
| Tengo una idea mejor. Cenemos en mi casa. | Open Subtitles | لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 