"tengo una teoría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي نظرية
• لديّ نظرية
• لديّ نظريّة
• عندي نظرية
• لدى نظرية
• لدي نظريه
• لدي نظرة
• لدي نظريّة
• ولدي نظرية
• لقد كونت نظرية

Digamos que Tengo una teoría sobre que Hannah McKay se merece su propia secuela.
دعنا نقل بأن لدي نظرية صغيرة بأن هانا مكاي تستحق نهايتها الخاصة

Tengo una teoría donde lo pondría a recuperar la voz de su muchacho.
لدي نظرية أرغب بتقديمها لك كيف يمكن لموكلك أن يسترد صوته

Tengo una teoría acerca de los hombres que llevan gafas.
لدي نظرية في الرجال الذين يرتدون النظارات

Tengo una teoría sobre la evolución humana y creo que tu eres parte de ella.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

Tengo una teoría sobre por qué la gente se estanca en la vida.
لديّ نظريّة حول سبب شعور الناس بأنهم عالقون في حياتهم.

Además, Tengo una teoría sobre las personas que juegan para ganar.
و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز

Tengo una teoría sobre las mujeres hermosas, porque tú lo eres, que se entierran bajo capas de tonterías como haces tú.
لدي نظرية عن النساء الجميلات لأنكِ جميلة إنهن يدفنون أنفسهن تحت طبقات من الهراء

Yo Tengo una teoría diferente.
أنا لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي

Tengo una teoría de cómo llegaron aquí.
توم التوربينات: لدي نظرية حول كيفية جئت إلى هنا.

Tengo una teoría sobre por qué son buenos los chicos buenos.
لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين

Yo Tengo una teoría de que cuando conoces a alguien ése es el momento ideal para ser sincero porque no tienes nada que perder.
لدي نظرية أنه عندما تقابل أحد لأول مرة يكون هذا هو الوقت المناسب لتكون صادقاً تماماً لأنه لا يكون لديك ما تخسره

- No necesito esa clase de ayuda. - Al menos Tengo una teoría, ¿la suya?
ـ أنا لا أحتاج مساعدة من هذا النوع ـ على الأقل ، لدي نظرية ، ما هي نظريتك؟

Connie, Tengo una teoría de por qué eres tan arpía.
أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة

Bueno, Tengo una teoría de porqué el blanco de los ojos del sospechoso era azul.
ربما لدي نظرية لماذا بياض عين المشتبه زرقاء

Desgraciadamente, no Tengo una teoría mejor de momento.
للأسف ، ليس لديّ نظرية أفضل في هذه المرحلة

Y Tengo una teoría acerca de quien podría tenerlo.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Me enteré de algo realmente interesante, y ahora Tengo una teoría.
لقد وجدت شيئ ما مُثير للغاية والآن لديّ نظرية

Yo tengo una teoría: dos margaritas y "Realmente Amor".
لديّ نظريّة في الواقع تدعى كأسين من المارجريتا و مضاجعة

No es un experimento. Tengo una teoría legítima.
ليست فأر تجارب عندي نظرية منطقية عم أصابها

Tengo una teoría. Tus comentarios de hoy...
لدى نظرية ملاحظاتك الدنيئة فى الفترة الأخيرة ؟

Tengo una teoría.
لدي نظريه, من المفترض أن تنشر بحثي

Tengo una teoría distinta, ¿sabes Paul, por qué cada vez que te concierne a tí, te asustas a muerte?
,على الرغم من ذلك لدي نظرة مختلفة لأنه بكل مرة نمسّ ,شيئاً له علاقة بك فالخوف ينتابك بشدة

Si estás de mal humor y retienes líquidos, Tengo una teoría.
..إن كنت متقلب المزاج ومتعطش للماء، لدي نظريّة

Bueno, para contestar tu pregunta, Sí, Tengo una teoría.
حسنا، للإجابة على سؤالك، نعم، ولدي نظرية.

Tengo una teoría.
لقد كونت نظرية