| tercer informe retrasado desde 1994 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث عن موعده وقد كان مستحقاً عام 1994 |
| tercer informe retrasado desde 1999 y recibido en 2008. | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 وورد عام 2008 |
| tercer informe retrasado desde 2001 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001 |
| CESCR Noviembre de 2001 tercer informe retrasado desde 2006, presentado en 2007 y que debe examinarse en abril de 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2006، وقُدم في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في نيسان/أبريل 2008 |
| tercer informe retrasado desde 2010 | UN | كان يفترض تقديم التقرير الثالث في عام 2010 |
| tercer informe retrasado desde 2005 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2005 |
| tercer informe retrasado desde 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2006 |
| tercer informe retrasado desde 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003 |
| tercer informe retrasado desde 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003 |
| tercer informe retrasado desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2008 |
| tercer informe retrasado desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ 2007 |
| tercer informe retrasado desde agosto de 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ آب/أغسطس 2004 |
| tercer informe retrasado desde octubre de 2002 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ تشرين الأول/أكتوبر 2002 |
| tercer informe retrasado desde 1999 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 |
| tercer informe retrasado desde 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2007 |
| tercer informe retrasado desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2008 |
| tercer informe retrasado desde 1994 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ 1994 |
| tercer informe retrasado desde 2003 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2003 |
| tercer informe retrasado desde 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2008 |
| tercer informe retrasado desde 2001 | UN | تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001 |
| tercer informe retrasado desde 2011 CRC | UN | كان يفترض تقديم التقرير الثالث في عام 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 