| Tercer Vicepresidente: Diputado Faustin Montsoki | UN | النائب الثالث للرئيس: النائب فوستان مونتسوكي |
| tercer Vicepresidente, sesión celebrada en Vancouver, 2001 | UN | النائب الثالث للرئيس ، دورة فانكوفر، 2001 |
| tercer Vicepresidente Grupo de Estados de América Latina y el Caribe | UN | مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي النائب الثالث للرئيس |
| El Presidente dice que el Sr. Dos Santos continuará en su puesto en calidad de tercer Vicepresidente del Comité. | UN | 6 - الرئيس: قال إن السيد دوس سانتوس سيواصل عمله في منصبه بوصفه النائب الثالث لرئيس اللجنة. |
| tercer Vicepresidente | UN | النائب الثاني للرئيس |
| tercer Vicepresidente Estados de América Latina y el Caribe | UN | النائب الثالث للرئيس: دول أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Se prevé que la Comisión elija al tercer Vicepresidente cuando examine el tema 1 del actual programa provisional. | UN | ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الثالث للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقت هذا. |
| Tercer Vicepresidente: Estados de Europa occidental y otros Estados | UN | النائب الثالث للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| El cargo de tercer Vicepresidente quedó vacante. | UN | وبقي منصب النائب الثالث للرئيس شاغراً. |
| Se prevé que la Comisión elija al tercer Vicepresidente durante el examen del tema 1 del actual programa provisional Cargo Región | UN | ويُتوقَّع أن تنتخب اللجنة النائب الثالث للرئيس أثناء نظرها في البند 1 من جدول الأعمال المؤقَّت هذا. |
| Tercer Vicepresidente: Estados de América Latina y el Caribe | UN | النائب الثالث للرئيس: دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
| 1. El Sr. ANDO propone las candidaturas del Sr. Bhagwati y la Sra. Chanet para los cargos de tercer Vicepresidente y Relator, respectivamente. | UN | ١ - السيد أندو: رشح السيد باغواتي والسيدة شانيه لتولي منصبي النائب الثالث للرئيس والمقرر على التوالي. |
| 4. Tercer Vicepresidente: Sr. J. B. Moussavou Moussavou, del Gabón | UN | 4 - النائب الثالث للرئيس: السيد موسافو موسافو ج. ب.، غابون |
| El nombramiento al cargo de tercer Vicepresidente quedó pendiente hasta enero de 2012, cuando los Estados de América Latina y el Caribe presentaron la candidatura de Freddy Padilla de León (Colombia). | UN | وبقي الترشيح لمنصب النائب الثالث للرئيس معلَّقاً حتى كانون الثاني/يناير 2012، عندما رشَّحت دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي فريدي باديا دي ليون من كولومبيا لشغل هذا المنصب. |
| tercer Vicepresidente Estados de Europa oriental | UN | النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الشرقية |
| Tercer Vicepresidente: Estados de África | UN | النائب الثالث للرئيس: الدول الأفريقية |
| Véase el párrafo 2. Tercer Vicepresidente: Excmo. Sr. Jayaraj Acharya (Nepal) | UN | النائب الثالث للرئيس : سعادة الدكتور جاياراج أشاريا )نيبال( |
| Tercer Vicepresidente: Dr. Khalil Makkawi (Líbano) | UN | النائب الثالث للرئيس: سعادة الدكتور خليل مكاوي )لبنان( |
| 51. Al terminar el examen de los temas, el tercer Vicepresidente de la Comisión resumió sus puntos más destacados del siguiente modo: | UN | 51- وفي نهاية المناقشة المواضيعية، لخص النائب الثالث لرئيس اللجنة النقاط الرئيسية كالآتي: |
| tercer Vicepresidente | UN | النائب الثاني للرئيس |
| Los expertos eligieron a la Sra. Brown Primera Vicepresidenta, al Sr. Lara Yaffar Segundo Vicepresidente y al Sr. Lee tercer Vicepresidente, todos por aclamación. | UN | وانتخب الخبراء بالتزكية السيدة براون نائبة أولى للرئيس، والسيد لارا يافار نائبا ثانيا للرئيس، والسيد لي نائبا ثالثا للرئيس. |
| 151. En su 1273ª sesión, celebrada el 12 de marzo de 2007, la Comisión hizo suyas las designaciones hechas para los cargos de Primer Vicepresidente y tercer Vicepresidente. | UN | 151- وأقرَّت اللجنة، في جلستها 1273، المعقودة في 12 آذار/مارس 2007، تعيين النائب الأول للرئيس والنائب الثالث للرئيس. |
| Se encargó al Sr. Andrzej Olszowka, tercer Vicepresidente, que ayudase al Presidente en su labor en el plenario. | UN | وعهد إلى نائب الرئيس الثالث اندريه أولزوفكا بمسؤولية مساعدة الرئيس في تصريف أعمال الجلسات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 