| ¿Recuerdas cuando fuiste tercera base para el equipo de softball del BNG? Sí. | Open Subtitles | ـ حسناً ، اتعرف عندما لعبت بمركز القاعدة الثالثة لفريق البنك؟ |
| No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز |
| Oye, Jake, Hogan aquí se está cambiando de pitcher a tercera base. | Open Subtitles | مهلا، جيك، هوجان هنا يتحرك من إبريق إلى القاعدة الثالثة. |
| Si llevas a una chica al Baile de arquitectos, tio, vas a llegar a tercera base. | Open Subtitles | و ان تأخذ فتاة الى هذا الحفل فهذا يعني انني سنمضي معا الى المرحلة الثالثة من علاقتنا |
| Y ahora, una jovencita quien llega a tercera base más rápido que Rickey Henderson, mi hermana, Roberta Tubbs. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن -لاعب بيسبول- |
| Allá va al jardín izquierdo. Va a la tercera base. | Open Subtitles | هناك لاعب بيسار الملعب ذاهب للقاعدة الثالثة |
| - Un amigo tiene un puesto detrás de la tercera base. | Open Subtitles | صديق لي كان لديه مقصورة خلف القاعدة الثالثة |
| Batazo de foul cerca de la tercera base. | Open Subtitles | تتمايل, كرة خاطئة. خارجاً إلى جهة القاعدة الثالثة. |
| Y cuando quiera que te robes la tercera base, haré esta señal... | Open Subtitles | واحيانا اريدك ان تحتل القاعدة الثالثة وسأفعل هذا |
| El jugador de tercera base, el No. 13, Sam Tuttle. | Open Subtitles | عند القاعدة الثالثة ، رقم 13 ، ٌ سام تاتل ٌ |
| ¿Por qué hay un niño orinando en la tercera base? | Open Subtitles | لماذا يتبوّل هذا الطفل على القاعدة الثالثة |
| En la Antigua Roma no se lastimaban solos tropezandose con un barril de cerveza en tercera base. | Open Subtitles | فى روما القديمة الرجال لم يؤذوا انفسهم بالتعثر بالبرميل فى القاعدة الثالثة |
| Llegué a tercera base una vez en una cocina, pero esa fue una clase de cocina en verdad inusual. | Open Subtitles | وصلت الى القاعدة الثالثة مرة في المطخب ولكنه كان درس طبخ غير عادي |
| y ahora, como entrenador de tercera base Con dos brazos, dos piernas y sin corazón. | Open Subtitles | والآن، مدرب القاعدة الثالثة بذراعين وساقين |
| ¿Sólo un poco de acción de tercera base por encima de la ropa? | Open Subtitles | من فوق الملابس , حركات القاعدة الثالثة ؟ |
| Se trata básicamente de como el redondeo de la tercera base se dirigió a tu casa. | Open Subtitles | انها أساساً كأنك تجري نحو القاعدة الثالثة متوجهاالىالبيت. |
| Supuestamente, llegaron a la tercera base. | Open Subtitles | من المفترض أنهم وصلوا إلى القاعدة الثالثة. |
| Yo digo que tercera base es hasta donde llego yo. | Open Subtitles | أنا أقول المرحلة الثالثة حيث رسمت الحدود |
| He estado atascado en la tercera base meses. | Open Subtitles | لقد علقتُ في المرحلة الثالثة لأشهر. |
| tercera base. | Open Subtitles | المرحلة الثالثة هل تتلكم بجدية ؟ |
| ¿Quê es tercera base? | Open Subtitles | ماهي القاعده الثالثه ثانية؟ |
| ¿Alguna vez quisiste... tú sabes, llegar a la tercera base... como, meterle el dedo a alguien? | Open Subtitles | هل فعلت يوماً... .. تعرف تنحدر للقاعدة الثالثة مثل , تدخل بأصبعك لأحدهم؟ |
| Empezando por la escuela, donde los niños aprenden a leer, a escribir y el verdadero sentido de tercera base. | Open Subtitles | بدءاً من المدرسة الثانوية حيث يتعلم الأولاد و يكتبون و المعنى الحقيقي للمرحلة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 