"teresa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيريزا
• تيريسا
• تريزا
• تريسا
• تريز
• وتيريزا
• وتيريسا
• ‬ تيريز
• تيرسا

Barbados L. V. H. Lewis, Fozlo Brewster, E. Besley Maycock, Teresa Marshall, David Blackman
ل.ف. ﻫ. لويس، فوزلو بروستر، إ. بيسلي مايكوك، تيريزا مارسنال، دافيد بلاكمان

Josefina Bilbao, Juan Somavía, Eduardo Tapia, Teresa Rodríguez, Fidel Coloma, Imay Ortiz, Gloria Claro
جوزيفينا بيباو، خوان سومافيا، إدواردو تابيا، تيريزا ردوريغيس، فيديل كولوما، غلوريا كلارو

Sra. María Teresa Venuta, Secretaria General de la Federación de Expertos Contables del Mediterráneo
السيدة ماريا تيريسا فينوتا، الأمينة العامة لاتحاد محاسبي منطقة البحر الأبيض المتوسط

Le recuerdo que estas paredes son propiedad de doña Teresa y ella es la que paga su sueldo.
اسمحوا لي ان اذكركم ان هذا المكان هو لدونيا تريزا و هي من تدفع رواتبكم

En Kosovo, el CICR acaba de establecer un sistema de reunión de datos, conjuntamente con la Mother Teresa Society.
وفي كوسوفو، أنشأت اللجنة من وقت جد قريب نظاما لجمع البيانات بالتعاون مع جمعية اﻷم تيريزا.

Seis décadas después podemos celebrar con júbilo, con el viejo Neruda que no muere, con Stravinsky, con García Márquez, con la Madre Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.

Mi mujer murió doce años más tarde. Envié a Teresa a Suiza...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Los padres murieron, Frank era hijo único, y la hermana de Teresa está en Afganistán.
الأباء تَوفّوا، فرانك كَانَ طفلاً وحيداً، أخت تيريزا فى جولتِها الثانيةِ في أفغانستان.

Eres Margarita Teresa de Austria, e Infanta de España, y futura emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico.
أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

Estoy escondiendo a Teresa Trembley, pero, esta noche, Donovan me ordenó que la silenciase.
, لدي شاهدتك تيريزا في المخبأ لكن الليلة , دونوفان أمرني بأسكاتها

Te digo que son buenos, más reales que las tetas de Santa Teresa
أنا أؤكد لك أنهم جيدين أكثر حتى من نهود الأم تيريزا.

¿Qué si la madre Teresa, Gandhi, San Francis... solo fueran personas que sufrieron
ماذا لو الأم تيريزا, غاندي, سانت فرانسين هؤلاء جميعهم كانوا يعانون

Tal es el espíritu que hemos elegido de guía, y que personificó de forma tan brillante una ciudadana albanesa famosa en el mundo entero: la Madre Teresa.
هذه هي الروح التي قررنا أن نهتدي بها، والتي جسدتها بصورة متألقة اﻷم تيريزا اﻷلبانية المشهورة في كل أنحاء العالم.

Ha llegado la hora; como nos recordó con delicadeza la difunta Madre Teresa,
إن هذا هو الوقت المناسب؛ كما يذكرنا قول الراحلة اﻷم تيريزا بلطف

Portugal Álvaro Mendonça E Moura, Euclides Dâmaso Simões, Teresa Alves Martins, Cristina Pucarinho
البرتغال الفارو مندوسا إي مورا ، يوكليدس داماسو سيموس ، تيريزا ألفيس مارتنس ، كريستينا بوكارينو

Richard Cheltenham, Teresa Marshall, Betty Russell, David Blackman, Vernese Inniss
ريتشارد شيلتينهام، تيريسا مارشال، بيتي راسل، ديفيد بلاكمان، فيرنيس آينيس

Sra. Teresa Patricio Gouveia
البرتغال السيدة تيريسا باتريسيو جوفييا ٨

La Madre Teresa entregó toda su vida, oye, explícale a esta chica
كلها حياتها تريزا الام منحت لقد الفتاه لهذه شيئا اشرح

Sra. Ana Teresa Tavares, Profesora Adjunta del Departamento de Economía, Universidad de Oporto
السيدة آنا تريزا تافاريز، أستاذ مساعد، قسم الاقتصاد، جامعة بورتو

Los chicos que se quejaban por el precio del autobús tenían la edad de Teresa.
الأطفال الذين إحتجوا على أجور الحافلات كانوا فى عمر تريسا

¿Sabes? No creo que pueda reconocer a Mary Teresa si la viera.
اعتقد اننى لا استطيع التعرف على مارى تريز عندما ارها

¿Y Teresa era de fuera de la ciudad?
وتيريزا كانت من خارج المدينة ؟

No hablo del baile, sino de Teresa y tu.
لا، أنت تؤدي بشكل جيد أنا لا أتحدث عن ذلك أنا أتحدث عنك أنت وتيريسا

Que Dios tenga piedad de ambos. María Teresa, Hermana Directora."
"ليرحمكما الرب معا ، " مارى تيريز الأخت المسؤولة

En una habitación con la Madre Teresa o con Osama Bin Laden.
فترة الخلود مع (ماما(تيرسا (أو (أسامة بن لادن