Las Comisiones Principales se reúnen en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | ولا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas solo una vez terminado el debate general. | UN | لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas solo una vez terminado el debate general. | UN | لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
- Las Comisiones Principales deberían reunirse en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
Los debates de las Comisiones Segunda y Tercera comenzaron después de haber terminado el debate general en las sesiones plenarias del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | بدأت المناقشات في اللجنتين الثانية والثالثة بعد انتهاء المناقشة العامة في الجلسات العامة للدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " ٣١ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " ١٣ - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
31. Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general. | UN | " 31 - لا تجتمع اللجان الرئيسية في دورة موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة. |
A este respecto, dado que en el párrafo 31 del anexo de la resolución 51/241 de la Asamblea General se estipula que " Las Comisiones Principales se reunirán en sesiones sustantivas sólo una vez terminado el debate general " , la Asamblea decide que las Comisiones Principales se reúnan en sesiones sustantivas a la brevedad posible en el quincuagésimo sexto período de sesiones. | UN | وفي هذا الصدد، ونظرا إلى أن الفقرة 31 من قرار الجمعية العامة تنص على " ألا تجتمع اللجان الرئيسية في دورات موضوعية إلا بعد انتهاء المناقشة العامة " فقد قررت الجمعية أن تجتمع اللجان الرئيسية في دورات موضوعية في أقرب وقت ممكن خلال الدورة السادسة والخمسين. |