| Terminamos de almorzar, y esa idiota la camarera había puesto todo en una sola cuenta". | Open Subtitles | انتهينا من الغداء والنادلة الحمقاء وضعت الحساب كله بفاتورة واحدة |
| Me llamó unas semanas después de que Terminamos de filmar y me dijo: | Open Subtitles | انا لا أستطيع الذهاب الآن ولبقية هذه السنة. عندما انتهينا من أعمال التصوير قام بإستدعائي |
| Y cuando Terminamos de jugar a los bolos, me acompañó al auto. | Open Subtitles | وعندما انتهينا من البولينغ سار معي إلى السيارة |
| Terminamos de plantar y faltan un par de semanas para que cobres el alquiler así que, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | إنتهينا من الزراعة ودفعنا لكِ إيجار عدة أسابيع مقدماً لذا ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Supongo que ya Terminamos de hablar sobre mi proyecto de ciencias. | Open Subtitles | أظن أننا إنتهينا من الحديث عن مشروعي علمي؟ |
| Terminamos de limpiar el auto. Bueno, lo mejor que pudimos. | Open Subtitles | هيي، لقد أنتهينا من تنظيف السيارة فعلنا ما اسطعنا على كل حال. |
| Terminamos de analizar lo registros de teléfono de True Patriots. | Open Subtitles | لقد انتهينا من تحليل السجلات الهاتفية لجماعة الوطنيين |
| Cuando Terminamos de escribir el libro, nos dimos cuenta de algo. | Open Subtitles | عندما انتهينا من كتابة الكتاب اكتشفنا شيئًا |
| Terminamos de comer. Puedes usar el baño. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الطعام يمكنك استخدام الحمام |
| Terminamos de limpiar los pisos de arriba. | Open Subtitles | .لقد انتهينا من تنظيف الطوابق العلوية |
| Supongo que Terminamos de hablar con él. | Open Subtitles | أعتقد أننا انتهينا من حديثنا معه |
| Quiere decir que ya Terminamos de divertirnos mucho aquí afuera. | Open Subtitles | إنه يعني أنه انتهينا من المرح هنا. |
| Terminamos de quitarle el rosado a la nave, Hubert. | Open Subtitles | انتهينا من جعل السفينة غير وردية, هوبرت . |
| ¿Ya Terminamos de arreglarnos el cabello y el maquillaje, señoritas? | Open Subtitles | -هل انتهينا من تعديل شعرنا والتزيين يا سيداتي؟ |
| Bien, ¿ya Terminamos de endulzarlo? | Open Subtitles | حسنا هل انتهينا من تجميل الكلام؟ |
| Terminamos de discutir películas y pensábamos salir a comer... | Open Subtitles | إنتهينا من تحكيم الأفلام، وكنا على وشك الأكل. |
| Ya Terminamos de investigar los camiones. Se han emitido órdenes de búsqueda. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من تعقب الشاحنات وتم إصدار مذكرات إعتقال |
| Terminamos de competir este año. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من المنافسة هذه السنة. |
| Terminamos de hablar, Samuel. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من الحديث |
| No. Ya Terminamos de hablar aquí. | Open Subtitles | لا ، لقد أنتهينا من التحدث الآن |
| Sí, Terminamos de comer. | Open Subtitles | نعم .. لقد أنتهينا من الطعام |
| Recién Terminamos de desempacar anoche. | Open Subtitles | انتهينا للتو من تفريغ شحنة الليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 