"terminaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انتهيت
• إنتهيت
• أنهيت
• انتهيتِ
• أنتهيت
• انهيت
• تنهي
• انتهيتي
• أنهيتِ
• أنتهيتي
• إنتهيتِ
• أنهيتَ
• انتهى بك الأمر
• أنتهيتِ
• أنهيتي

Si ya Terminaste creo que es hora de hacer la pregunta obvia.
ان كنت انتهيت أظن انه حان الوقت لنسأل السؤال الواضح

Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

seguro ya Terminaste lo del banco si.. te fijaste bien en este lugar por que?
بالتأكيد هل إنتهيت من إجراءات البنك؟ أجل هل ألقيتِ نظرة على المكان؟ لماذا؟

Esposo, lo estamos esperando para cenar. Los niños están hambrientos. ¿Terminaste de hablar de negocios?
زوجي ، نحنُ بإنتظاركَ لنبدأ العشاء، الأطفال جوعى ، هلّ أنهيت نقاش عملكَ؟

- Dime que Terminaste los bocetos.
أخبرْيني بأنك انتهيتِ من التصاميم

¿Ya Terminaste?
هل انتهيت من العمل هنا؟ أنت تعرفه, أليس كذلك؟

Larry, si ya Terminaste... hay unos asuntos que requieren tu atención en la cocina.
لاري اذا انتهيت هنا هناك بعض الادوات تتطلب اهتمام

Vi tu cara cuando Terminaste de hablar con tu esposa.
رأيت وجهك عندما انتهيت من مكالمة زوجتك على الهاتف.

Ah, recuerdo algo, si Terminaste con mi cámara digital, ¿puedo llevarla?
انا تذكرت شئ, لو انت انتهيت من العمل ممكن ااخذ كاميرتك الرقمية?

Si Terminaste de sermonearme quisiera a mi hijo, ahora.
إن كنت انتهيت من محاضرتي أود أن آخذ ابني الآن

Pero Terminaste el experimento hace una semana.
لكنّك انتهيت من تجربتك قبل أسبوع

Si Terminaste de hacerme perder el tiempo tengo que hacer unos llamados.
إن انتهيت من تضييع وقتي، فإن لدي مكالمات لأجريها.

Pero Terminaste acostándote con las dos esa tarde.
لَكنك إنتهيت اليوم بممارسة الجنس مع كلاهما.

Listo, ya Terminaste de limpiar el garage. Vamos a jugar basquetball.
حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة

No tanto como Terminaste cuidándola, claro.
ليس بالضبط بالإضافة إلى إنتهيت يعالجها بالطبع

Terminaste con los mandados, porque necesito que hagas el turno de la noche en la cafetería.
هلاّ أنهيت أعمالك هنا لأني أريدك أن تذهبي للمطعم وتأخذي المناوبة المسائيةلهذا اليوم

- Una disculpa. Por la forma en que Terminaste con nuestro matrimonio.
اعتذار على الطريقة التي أنهيت بها زواجنا

¿Estás segura que Terminaste de superarte?
هل أنتِ متأكدة أنكِ انتهيتِ من التفوق على نفسكِ؟

Decano de un colegio, profesor de una universidad y mira cómo Terminaste.
دين.. المنتمى للكليه أستاذ الأدب أنظر الى ما أنتهيت اليه

Puedes irte a casa ya que Terminaste la jornada.
سكرتير كيم لقد انهيت عملك لذا يمكنك الذهاب

No Terminaste la medicina ...servida a la Hora del Dragon.
انت لم تنهي الدواء؟ الذي وصلك في ساعة التنين

Si Terminaste, quisiera servir el postre.
لو انك انتهيتي, أعتقد أني سأقدم الحلوى

Si Terminaste con las historias médicas, ve a doblar algo, ya sabes, algo como sábanas.
, لو انكِ أنهيتِ المخططات قومي بطي شئ , كما تعلمين , أوراق

Ya Terminaste aquí. Es mejor que te vayas mientras puedas.
لقد أنتهيتي من هنا من الأفضل بأن تذهبي بما أنّه يمكنك

Gracias por la lección. Si Terminaste, puedes irte.
شكراً على الدرس ، إن كنتِ قد إنتهيتِ يُمكنكِ المغادرة

Sí. Um, después que Terminaste conmigo. Sentía repugnancia con mi vida.
نعم ، بعدما أنهيتَ علاقتك بي أنا كنتُ مشمئزة من حياتي.

La última vez que te teleportaste Terminaste en el futuro.
.آخرمرةنقلتنفسك فورياً. انتهى بك الأمر بالمستقبل

¿Ya Terminaste con ese expediente?
هل أنتهيتِ من تلك المذكره بعد؟

Si Terminaste con tu proyecto de investigación, tengo mucho trabajo.
إذا كنتِ أنهيتي مشروع بحثكِ فأنا بالفعل أملك طناً من العمل لإنجازه